Traducción de la letra de la canción Light This Party Up - Rick Springfield

Light This Party Up (original)

Sometimes my life feels like one long fall from grace
I chase my dreams and I was getting weary from the chase
I’ve held an angel’s hand and I’ve felt the devil’s bite, yeah
Now I take my regrets and burn them down
The future’s looking bright
Let’s light it up
We’ll light this party up
You better buckle up
We’ll light this party up
Give you a kiss for luck
Love is the deepest cut
We’ll light this party up
I give you love cause that’s all I’ve got left to give
No time for tears, we’ve just got this one life to live
I tell the truth
It’s time to cowboy up
Mmmm, yeah
No one gets a free ride
Life is a mystery
Drink from the loving cup
And light it up
We’ll light this party up
You’ll raise your party cup
We’ll light this party up
Give you a kiss for luck
You better buckle up
We’ll light this party up
Come on now
Ain’t no doubt
Shout it out
Don’t keep your pretty mouth shut
Light it up
We’ll light this party up
Love is the deepest cut
Mmmmmm, yeah
We’ll light this party up
Love is the deepest cut
We’ll light this party up
Give you a kiss for luck
Love is the deepest cut
We’ll light this party up
Light it up
We’ll light this party up
You’ll raise your party cup
We’ll light this party up
Light it up
Give you a kiss for luck
You better buckle up
We’ll light this party up

(traducción)

A veces mi vida se siente como una larga caída en desgracia
Persigo mis sueños y me estaba cansando de la persecución
Sostuve la mano de un ángel y sentí la mordedura del diablo, sí
Ahora tomo mis arrepentimientos y los quemo
El futuro se ve brillante
Vamos a encenderlo
Iluminaremos esta fiesta
Será mejor que te abroches
Iluminaremos esta fiesta
Darte un beso para la suerte
El amor es el corte más profundo
Iluminaremos esta fiesta
Te doy amor porque eso es todo lo que me queda para dar
No hay tiempo para lágrimas, solo tenemos esta vida para vivir
Digo la verdad
Es hora de ser un vaquero
Mmmm, si
Nadie recibe un viaje gratis
La vida es un misterio
Bebe de la copa amorosa
Y enciéndelo
Iluminaremos esta fiesta
Levantarás la copa de tu fiesta
Iluminaremos esta fiesta
Darte un beso para la suerte
Será mejor que te abroches
Iluminaremos esta fiesta
Ven ahora
no hay duda
Gritarlo
No mantengas tu linda boca cerrada
Enciéndelo
Iluminaremos esta fiesta
El amor es el corte más profundo
Mmmmmmm, si
Iluminaremos esta fiesta
El amor es el corte más profundo
Iluminaremos esta fiesta
Darte un beso para la suerte
El amor es el corte más profundo
Iluminaremos esta fiesta
Enciéndelo
Iluminaremos esta fiesta
Levantarás la copa de tu fiesta
Iluminaremos esta fiesta
Enciéndelo
Darte un beso para la suerte
Será mejor que te abroches
Iluminaremos esta fiesta