Traducción de la letra de la canción Crowded Solitude - Rick Springfield

Crowded Solitude (original)

One, two, three, four, five reasons
A man for all seasons
Wouldn’t be inclined to want to stay
I’d love to leave this big bad town
The power and the glory daily grind
As we all fade away
And I’d rather be alone in a crowd
When my soul needs resurrection
And I fly the wrong direction
You will find me climbing
A mountain of gratitude
Take a ride on the lonely highway
Reconnect to my heart my way
Happy as the man is on the moon
In my crowded solitude
We tilt at windmills in the
Self importance of the day
And all around the crushing hordes
Of just too many people
As the precious minutes tick away
And I’d rather not live humbled or proud
When you find that I am missing
You will know that I’ve gone fishing
In an ocean blue as a fountain, true latitude
Through the crashing sounds of silence on my knees I search for guidance
Looking for a quiet interlude in this crowded solitude
When they find that we’ve gone missing
They will know that we’ve gone fishing
In an ocean blue as a fountain
We’re a multitude
Through the crashing sounds of violence
Fly a kite here in the silence
Happy as the man is on the moon
In our solitude
When our souls need resurrection
And we fly the wrong direction
You will find us climbing
A mountain of gratitude
Through the crashing sounds of silence
On our knees we search for guidance
Looking for a quiet interlude
In this crowded solitude
In this crowded solitude
In this crowded solitude
In this crowded solitude
In this crowded solitude

(traducción)

Uno, dos, tres, cuatro, cinco razones
Un hombre para todas las estaciones
No estaría inclinado a querer quedarse
Me encantaría dejar esta gran ciudad mala
El poder y la gloria se esfuerzan a diario
Mientras todos nos desvanecemos
Y prefiero estar solo en una multitud
Cuando mi alma necesita resurrección
Y vuelo en la dirección equivocada
Me encontrarás escalando
Una montaña de gratitud
Tome un paseo en la carretera solitaria
Vuelve a conectarte con mi corazón a mi manera
Feliz como el hombre en la luna
En mi soledad llena de gente
Nos inclinamos en los molinos de viento en el
Autoimportancia del día
Y alrededor de las hordas aplastantes
De demasiada gente
A medida que pasan los preciosos minutos
Y prefiero no vivir humilde ni orgulloso
Cuando descubras que me falta
Sabrás que he ido a pescar
En un océano azul como una fuente, latitud verdadera
A través de los estrepitosos sonidos del silencio en mis rodillas busco orientación
Buscando un interludio tranquilo en esta soledad llena de gente
Cuando descubren que hemos desaparecido
Sabrán que hemos ido a pescar
En un océano azul como una fuente
Somos una multitud
A través de los sonidos estruendosos de la violencia
Volar una cometa aquí en el silencio
Feliz como el hombre en la luna
En nuestra soledad
Cuando nuestras almas necesitan resurrección
Y volamos en la dirección equivocada
Nos encontrarás escalando
Una montaña de gratitud
A través de los sonidos estruendosos del silencio
De rodillas buscamos orientación
Buscando un interludio tranquilo
En esta soledad llena de gente
En esta soledad llena de gente
En esta soledad llena de gente
En esta soledad llena de gente
En esta soledad llena de gente