Traducción de la letra de la canción Freak - Rishi Rich Project, Jay Sean, Juggy d

Freak (original)

I, can’t shake the thought you, always on my mind
With fantasies about you being my freak
It’s hidden under there, let me set you free
Nobody has to know, nobody but me
It’s only a matter of when and you’ll be mine, mine
Jad mere pal hansdi mainu aave na koi baat
Zare aake tere naal karni koi gal baat
Tere piche ghumma main saari raat
Tu kinni sohni lagdi mere dil vich phas gyi
Cause all I wanna know is can you ride this with me
And all I need to know is can I get up in that that freak
Cause If you with it baby, I’m with it, with it babe
Just give it to me baby, just give it to me freak
Why, am I sitting thinking about you making my wife?
Ain’t used to feeling this way, I’m lost in you
You ain’t gotta say it, I know you feel it too
I’ve been around but they got nothing on you
Just give me the word and I’ll be your man for life, life
Jad mere pal hansdi mainu aave na koi baat
Zare aake tere naal karni koi gal baat
Tere piche ghumma main saari raat
Tu kinni sohni lagdi mere dil vich phas gyi
Cause all I wanna know is can you ride this with me
And all I need to know is can I get up in that that freak
Cause If you with it baby, I’m with it, with it babe
Just give it to me baby, just give it to me freak
Baby I’ve been waiting on you
I’m out here ready to prove
(Main dil da haal ki dassa
Tainu pyar karna sari raat ve)
Jad mere pal hansdi mainu aave na koi baat
Zare aake tere naal karni koi gal baat
Tere piche ghumma main saari raat
Tu kinni sohni lagdi mere dil vich phas gyi
Cause all I wanna know is can you ride this with me
And all I need to know is can I get up in that that freak
Cause If you with it baby, I’m with it, with it babe
Just give it to me baby, just give it to me freak
(Freak)

(traducción)

No puedo dejar de pensar en ti, siempre en mi mente
Con fantasías sobre ti siendo mi monstruo
Está escondido debajo, déjame liberarte
Nadie tiene que saber, nadie más que yo
Solo es cuestion de cuando y seras mia, mia
Jad mere pal hansdi mainu aave na koi baat
Zare aake tere naal karni koi gal baat
Tere piche ghumma principal saari raat
Tu kinni sohni lagdi mere dil vich phas gyi
Porque todo lo que quiero saber es ¿puedes montar esto conmigo?
Y todo lo que necesito saber es si puedo levantarme en ese monstruo
Porque si tú con eso, bebé, yo estoy con eso, con eso, bebé
Solo dámelo bebé, solo dámelo monstruo
¿Por qué, estoy sentado pensando en que harás mi esposa?
No estoy acostumbrado a sentirme así, estoy perdido en ti
No tienes que decirlo, sé que también lo sientes
He estado alrededor pero no tienen nada contra ti
Solo dame la palabra y seré tu hombre de por vida, vida
Jad mere pal hansdi mainu aave na koi baat
Zare aake tere naal karni koi gal baat
Tere piche ghumma principal saari raat
Tu kinni sohni lagdi mere dil vich phas gyi
Porque todo lo que quiero saber es ¿puedes montar esto conmigo?
Y todo lo que necesito saber es si puedo levantarme en ese monstruo
Porque si tú con eso, bebé, yo estoy con eso, con eso, bebé
Solo dámelo bebé, solo dámelo monstruo
Cariño, te he estado esperando
Estoy aquí listo para probar
(Principal dil da haal ki dassa
Tainu pyar karna sari raat ve)
Jad mere pal hansdi mainu aave na koi baat
Zare aake tere naal karni koi gal baat
Tere piche ghumma principal saari raat
Tu kinni sohni lagdi mere dil vich phas gyi
Porque todo lo que quiero saber es ¿puedes montar esto conmigo?
Y todo lo que necesito saber es si puedo levantarme en ese monstruo
Porque si tú con eso, bebé, yo estoy con eso, con eso, bebé
Solo dámelo bebé, solo dámelo monstruo
(Fenómeno)