Traducción de la letra de la canción All of My Friends - River Whyless

All of My Friends (original)

All of my friend got hooked up last night
And I got wiped to
Everyone I know is talking through space
I just wanna touch you
Show me what a body feels like in my hands
It’s hard to remember
I’ve been lookin' for a new of some kind
Call me and we’ll get together
Tell me now when this went wrong
Tell me now when our words became empty
It was a cold sentence, maybe I’m a helpless thing
It was a cold sentence, maybe I’m a helpless thing
All of my friend got hooked-up last night
And I got wiped to
Everyone I know is wandering through space (through space and time)
Now I’m feelin' lust too
Maybe when the bees come
Maybe when the bees come
Tell me now when this went wrong
Tell me now when our words became empty
Tell me now when this went wrong
Tell me now when our words became empty
It was a cold sentence, maybe I’m a helpless thing
It was a cold sentence, maybe I’m a helpless thing
It was a cold sentence, maybe I’m a helpless thing
It was a cold sentence, maybe I’m a helpless thing

(traducción)

Todos mis amigos se engancharon anoche
Y me borraron
Todos los que conozco están hablando a través del espacio
solo quiero tocarte
Muéstrame cómo se siente un cuerpo en mis manos
es dificil de recordar
He estado buscando algo nuevo
Llámame y nos juntamos
Dime ahora cuando esto salió mal
Dime ahora cuando nuestras palabras se volvieron vacías
Fue una frase fría, tal vez soy una cosa indefensa
Fue una frase fría, tal vez soy una cosa indefensa
Todos mis amigos se engancharon anoche
Y me borraron
Todos los que conozco están vagando por el espacio (a través del espacio y el tiempo)
Ahora también siento lujuria
Tal vez cuando vengan las abejas
Tal vez cuando vengan las abejas
Dime ahora cuando esto salió mal
Dime ahora cuando nuestras palabras se volvieron vacías
Dime ahora cuando esto salió mal
Dime ahora cuando nuestras palabras se volvieron vacías
Fue una frase fría, tal vez soy una cosa indefensa
Fue una frase fría, tal vez soy una cosa indefensa
Fue una frase fría, tal vez soy una cosa indefensa
Fue una frase fría, tal vez soy una cosa indefensa