Traducción de la letra de la canción Moth - River Whyless

Moth (original)

A moth comes fluttering in
I could have its life so easily
Clap it into perfect darkness
Clap it into perfect light
But I don’t
But I don’t
Instead I leave it at the glass
Instead I leave it on the outside
To hover close to light bulbs
To hover close to light bulbs
I would give you my love but I don’t claim that it’s not damaging
I would give you my love but I don’t claim that it’s that clean
I would give you my love but I don’t claim that it’s not damaging
Why did you stay here your whole life
When I kept you at arms length the whole time
Suspended in perfect darkness
While I forged on to the sun
To the sun
To the sun
I would give you my love but I don’t claim that it’s not damaging
I would give you my love but I don’t claim that it’s that clean
I would give you my love but I don’t claim that it’s not damaging
I would give you my love but I don’t claim that it’s that clean
That it’s that clean
That it’s that clean
That it’s that clean

(traducción)

Una polilla viene revoloteando
Podría tener su vida tan fácilmente
Aplaude en la oscuridad perfecta
Aplaude a la luz perfecta
pero yo no
pero yo no
en cambio lo dejo en el vaso
En cambio, lo dejo en el exterior
Para flotar cerca de las bombillas
Para flotar cerca de las bombillas
Te daría mi amor pero no pretendo que no sea dañino
Te daría mi amor pero no pretendo que sea tan limpio
Te daría mi amor pero no pretendo que no sea dañino
¿Por qué te quedaste aquí toda tu vida?
Cuando te mantuve a distancia todo el tiempo
Suspendido en la oscuridad perfecta
Mientras me forjaba hacia el sol
Al sol
Al sol
Te daría mi amor pero no pretendo que no sea dañino
Te daría mi amor pero no pretendo que sea tan limpio
Te daría mi amor pero no pretendo que no sea dañino
Te daría mi amor pero no pretendo que sea tan limpio
Que es así de limpio
Que es así de limpio
Que es así de limpio