Traducción de la letra de la canción Motel 6 - River Whyless

Motel 6 (original)

Long time lover have you gone
I left you walking through the parking lot of a Motel 6
As I turned our van back east
Somewhere on the road we lost our way
In my mind
In my mind
I can save us all
I can breathe it all back to life
In my mind
In my mind
I’ve spent my whole life moving
I’ve spent my whole life on a road
From a dream I’m waking up
And for the first time
I’m terrified of waking up alone
Within the shade of my delusion
I drive into the night
I drive into a lie that I deemed worth living all my life
In my hands a child is dying
In my mind
In my mind
I can save the boy
I can breathe it all back to life
In my mind
In my mind
I’ve spent my whole life moving
I’ve spent my whole life on a road
From a dream I’m waking up
And for the first time
I’m terrified of waking up alone
I’m terrified of waking up alone

(traducción)

Amante de mucho tiempo te has ido
te deje caminando por el estacionamiento de un motel 6
Mientras giraba nuestra furgoneta hacia el este
En algún lugar del camino perdimos nuestro camino
En mi mente
En mi mente
Puedo salvarnos a todos
Puedo respirar todo de vuelta a la vida
En mi mente
En mi mente
He pasado toda mi vida moviéndome
He pasado toda mi vida en un camino
De un sueño estoy despertando
Y por primera vez
tengo miedo de despertarme solo
Dentro de la sombra de mi delirio
Conduzco en la noche
Me conduzco a una mentira que consideré que valía la pena vivir toda mi vida
En mis manos se muere un niño
En mi mente
En mi mente
Puedo salvar al chico
Puedo respirar todo de vuelta a la vida
En mi mente
En mi mente
He pasado toda mi vida moviéndome
He pasado toda mi vida en un camino
De un sueño estoy despertando
Y por primera vez
tengo miedo de despertarme solo
tengo miedo de despertarme solo