Traducción de la letra de la canción Kalangala - River Whyless

Kalangala (original)

Come as a lion
Finding the strength in the sun
Rest your desire
Rest in the battles you’ve won
Here we are unbound
Here we are unbound
Rest your desire
Rest in the battles you’ve won
In this domino city
It’s out of your hands
If it ain’t in your blood
But we look our finest
With our feet in the mud
Digging to find
All and all we are all we have left to mind
Turning to see as you lift from the frozen ground
In this frozen time
Some rainy summer day is waiting
Some date in late December
Sailing to Kalangala
Fall as you will
Fall with the rise of your sun
Lie as you will
Lie in the shade of what you have done
Here we are unbound
Here we are unbound
In this domino city
It’s out of your hands
If it ain’t in your blood
But we look our finest
With our feet in the mud

Kalangala (traducción)

Ven como un león
Encontrar la fuerza en el sol
descansa tu deseo
Descansa en las batallas que has ganado
Aquí estamos desatados
Aquí estamos desatados
descansa tu deseo
Descansa en las batallas que has ganado
En esta ciudad dominó
Está fuera de tus manos
Si no está en tu sangre
Pero nos vemos mejor
Con los pies en el barro
Excavando para encontrar
Todos y todos somos todo lo que nos queda en la mente
Girando para ver como te levantas del suelo helado
En este tiempo congelado
Algún día lluvioso de verano está esperando
Alguna fecha a finales de diciembre
Navegando a Kalangala
Caer como quieras
Caer con la salida de tu sol
Miente como quieras
Acuéstese a la sombra de lo que ha hecho
Aquí estamos desatados
Aquí estamos desatados
En esta ciudad dominó
Está fuera de tus manos
Si no está en tu sangre
Pero nos vemos mejor
Con los pies en el barro