Traducción de la letra de la canción Falling Son - River Whyless

Falling Son (original)

Opened the window in the day
Try and catch a breeze
Try and catch some light on a thirsty face
In a strangers attic
Back bent among their records
Ours is not yet here
It’s not yet born
We don’t have the money
But I have a little time
I have a little light to work with
He is hauling a heavy load
If he only only knew to let it go
In a venue in Ohio
I was asked about my plan
by one of my best friends
She said how how long will it take
How long till it breaks you apart?
'cause it surly will
He is hauling a heavy load
If he only only knew to let it go
It seems to come up more often
In the collapse of my 20's
Oh the falling son
Oh the falling sun
Leave a little light on a thirsty face
Oh the falling son
Oh the falling son
He is hauling a heavy load
If he only only knew to let it go
Oh the falling son
Oh the falling sun
He is hauling a heavy load
Oh the falling son
Oh the falling sun
If he only only knew to let it go
Oh the falling son
Oh the falling sun
I think I owe you an explanation
We’ve been in love now for years

(traducción)

Abrió la ventana en el día
Intenta atrapar la brisa
Intenta atrapar algo de luz en una cara sedienta
En un ático de extraños
Espalda doblada entre sus discos
Lo nuestro aún no está aquí
aun no ha nacido
no tenemos el dinero
pero tengo poco tiempo
Tengo una pequeña luz para trabajar
El esta acarreando una carga pesada
Si tan solo supiera dejarlo ir
En un lugar en Ohio
Me preguntaron sobre mi plan
por uno de mis mejores amigos
Ella dijo cuánto tiempo tomará
¿Cuánto tiempo hasta que te separe?
porque seguramente lo hará
El esta acarreando una carga pesada
Si tan solo supiera dejarlo ir
Parece que surge más a menudo
En el colapso de mis 20's
Oh, el hijo que cae
Oh, el sol que cae
Deja un poco de luz en una cara sedienta
Oh, el hijo que cae
Oh, el hijo que cae
El esta acarreando una carga pesada
Si tan solo supiera dejarlo ir
Oh, el hijo que cae
Oh, el sol que cae
El esta acarreando una carga pesada
Oh, el hijo que cae
Oh, el sol que cae
Si tan solo supiera dejarlo ir
Oh, el hijo que cae
Oh, el sol que cae
creo que te debo una explicacion
Hemos estado enamorados ahora por años