| New dogs have old tricks
| Los perros nuevos tienen viejos trucos.
|
| I’ve got my hand in the, sorry
| Tengo mi mano en el, lo siento
|
| Alright alright, Lets kick it
| Muy bien, vamos a patearlo
|
| What you saying
| Qué dices
|
| Yo
| yo
|
| I’ve got my hand in the cookie jar
| Tengo mi mano en el tarro de galletas
|
| Teacher saying that I should have asked
| Profesor diciendo que debería haber preguntado
|
| They know I’m smart
| saben que soy inteligente
|
| They won’t act up if you look the part
| No actuarán si te ves como el papel
|
| Retired bullies think they’re looking hard
| Los matones jubilados creen que están buscando mucho
|
| This ain’t a playground its a club
| Esto no es un patio de recreo, es un club
|
| Now I kind of really wouldn’t dance
| Ahora realmente no bailaría
|
| Give me cookies yeah I took the hearts
| Dame galletas, sí, tomé los corazones
|
| Then I listened to the charts
| Luego escuché los gráficos
|
| And heard some woman singing Brighton, man she took it hard
| Y escuchó a una mujer cantar Brighton, hombre, ella lo tomó duro
|
| But I’m a really nice guy
| Pero soy un tipo muy agradable
|
| Actually don’t mess there ain’t a fly I wouldn’t harm
| En realidad, no te metas, no hay una mosca a la que no dañaría
|
| There ain’t a snake I wouldn’t charm
| No hay una serpiente que no encantaría
|
| None of you can rattle me, I’m a basket case
| Ninguno de ustedes puede asustarme, soy un caso perdido
|
| There ain’t no others in my category
| No hay otros en mi categoría
|
| (Meow)
| (Maullar)
|
| Yeah my cat agrees
| Sí, mi gato está de acuerdo.
|
| Actually this ain’t manufactured brother this phenomenon occurred naturally
| En realidad, esto no es un hermano fabricado, este fenómeno ocurrió naturalmente
|
| You got an Oedipus complex
| Tienes complejo de Edipo
|
| You took the whole mama do the hump thing completely out of context
| Tomaste todo el asunto de mama hacer la joroba completamente fuera de contexto
|
| (What)
| (Qué)
|
| I’ve got the wrigleys effect
| Tengo el efecto Wrigleys
|
| I’m so fresh I could blow the scene by the room with one breathe
| Estoy tan fresco que podría volar la escena de la habitación con un respiro
|
| Yo
| yo
|
| Give me those biscuits
| Dame esas galletas
|
| Give me those biscuits
| Dame esas galletas
|
| Give me those biscuits
| Dame esas galletas
|
| Riz Kicks said
| Riz patadas dijo
|
| Give me those biscuits
| Dame esas galletas
|
| Give me those biscuits
| Dame esas galletas
|
| Give me those biscuits
| Dame esas galletas
|
| Riz Kicks said, yeah
| Riz Kicks dijo, sí
|
| Give me those biscuits, yo
| Dame esas galletas, yo
|
| We said give me them biscuits, Yeah
| Dijimos dame las galletas, sí
|
| We Said give me them biscuits
| Dijimos dame galletas
|
| Riz Kicks want them biscuits, for real
| Riz Kicks quiere galletas, de verdad
|
| Yeah
| sí
|
| Age 5 on the way, So I told my family
| 5 años en camino, así que le dije a mi familia
|
| I know it might take time to move it
| Sé que puede llevar tiempo moverlo
|
| But I’ll do this happily
| Pero haré esto felizmente
|
| Maybe I’ll take flight and prove it
| Tal vez tomaré vuelo y lo probaré
|
| And show you what I’ve got
| Y mostrarte lo que tengo
|
| It’s best to aim high and do it
| Lo mejor es apuntar alto y hacerlo
|
| And try whatever I want
| Y probar lo que quiera
|
| Yeah
| sí
|
| Got my hand in the biscuit tin
| Tengo mi mano en la lata de galletas
|
| My shit don’t stink and my shit don’t sink
| Mi mierda no apesta y mi mierda no se hunde
|
| Man I sip those drinks and I flip this ink
| Hombre, bebo esas bebidas y volteo esta tinta
|
| Man I floss so hard that my whips gone pink
| Hombre, uso hilo dental tan fuerte que mis látigos se han vuelto rosados
|
| Call me MC-Vitie
| Llámame MC-Vitie
|
| Ever so witty
| Siempre tan ingenioso
|
| I’m a sin commiter at the head of all commitees
| Soy un cometedor de pecados a la cabeza de todos los comités
|
| Come with me as I commit these crimes towards authority
| Ven conmigo mientras cometo estos crímenes contra la autoridad
|
| Born without a heart
| Nacido sin corazón
|
| But I’m not on the road with Dorothy
| Pero no estoy de gira con Dorothy
|
| Honestly let me have a Bikky, then
| Honestamente déjame tener un Bikky, entonces
|
| Call me Mr. Fucking awesome
| Llámame Sr. Jodidamente increíble
|
| Too explicit for those Mr. Men
| Demasiado explícito para esos Mr. Men
|
| And I stay distant from what furys me
| Y me alejo de lo que me enfurece
|
| You see I’m safe but I’m winning
| Ves que estoy a salvo pero estoy ganando
|
| Call it security through obscurity
| Llámalo seguridad a través de la oscuridad
|
| And I’m freaking nutty, funny pissed and bloody mary land
| Y estoy volviendo loco, divertido, enojado y Bloody Mary Land
|
| I have an exquisit taste
| tengo un gusto exquisito
|
| And yours is very bland
| Y el tuyo es muy soso
|
| I never plan, I’m outta space, I’m milky way
| Nunca planifico, estoy fuera del espacio, soy la vía láctea
|
| Clever whilst I’ve got the cookies
| Inteligente mientras tengo las galletas
|
| And my nuggets always taste better
| Y mis nuggets siempre saben mejor
|
| Give me those biscuits
| Dame esas galletas
|
| Give me those biscuits
| Dame esas galletas
|
| Give me those biscuits
| Dame esas galletas
|
| Riz Kicks said
| Riz patadas dijo
|
| Give me those biscuits
| Dame esas galletas
|
| Give me those biscuits
| Dame esas galletas
|
| Give me those biscuits
| Dame esas galletas
|
| Riz Kicks said, yeah
| Riz Kicks dijo, sí
|
| Give me those biscuits, yo
| Dame esas galletas, yo
|
| We said give me them biscuits, Yeah
| Dijimos dame las galletas, sí
|
| We Said give me them biscuits
| Dijimos dame galletas
|
| Riz Kicks want them biscuits, for real
| Riz Kicks quiere galletas, de verdad
|
| Yeah
| sí
|
| Age 5 on the way, so I told my family
| 5 años en camino, así que le dije a mi familia
|
| I know it might take time to move it
| Sé que puede llevar tiempo moverlo
|
| But I’ll do this happily
| Pero haré esto felizmente
|
| Maybe I’ll take flight and prove it
| Tal vez tomaré vuelo y lo probaré
|
| And show you what I’ve got
| Y mostrarte lo que tengo
|
| It’s best to aim high and do it
| Lo mejor es apuntar alto y hacerlo
|
| And try whatever I want
| Y probar lo que quiera
|
| Yeah
| sí
|
| What I want, bitch | lo que quiero, perra |