Traducción de la letra de la canción Happy That You're Here - Rizzle Kicks

Happy That You're Here (original)

I don’t care about the presents, no no no
I don’t care about the tree, yeah yeah yeah
See it’s different now we’re grown-ups, oh oh ohh
Christmas dinner isn’t free, um hm hmm
And the adverts come to early, no no no
And they’re wrapping me in fear, yeah yeah yeah
When your presence is good enough for me, oh oh ohh
And it’s gifting me ideas, um hm hmm
So turn on the lights
All festive and bright
Now turn on the liights
I’m just happy that you’re here, yeah yeah yeah
I’m just happy that you’re here, at this time of year
And we’re not all in attendance, no no no
Yeah some are in the sky, yeah yeah yeah
But we celebrate our journey, oh oh ohh
And we keep our spirits high, Brandy
And outside its bloody freezing, no no no
But I really hope it snows, yeah yeah yeah
Coz the years just keep repeating, oh oh ohh
And I don’t want you to go, um hm hmm
So turn on the lights
All festive and bright
Just turn on the liights, (turn them on, turn them on)
And I don’t mind being lonely
I’ll keep my chimney clear
Just cover me in tinsel
We’ll call it Christmas cheer
Call it Christmas cheer
Call it Christmas cheer
Cheers, cheers, cheers, cheers, cheers

(traducción)

No me importan los regalos, no no no
No me importa el árbol, sí, sí, sí
Mira, es diferente ahora que somos adultos, oh oh ohh
La cena de Navidad no es gratis, um hm hmm
Y los anuncios llegan temprano, no no no
Y me están envolviendo en el miedo, sí, sí, sí
Cuando tu presencia es lo suficientemente buena para mí, oh oh ohh
Y me está regalando ideas, um hm hmm
Así que enciende las luces
Todo festivo y brillante.
Ahora enciende las luces
Estoy feliz de que estés aquí, sí, sí, sí
Estoy feliz de que estés aquí, en esta época del año
Y no estamos todos presentes, no no no
Sí, algunos están en el cielo, sí, sí, sí
Pero celebramos nuestro viaje, oh oh ohh
Y mantenemos el ánimo en alto, Brandy
Y afuera su maldita helada, no no no
Pero realmente espero que nieve, sí, sí, sí
Porque los años siguen repitiéndose, oh oh ohh
Y no quiero que te vayas, um hm hmm
Así que enciende las luces
Todo festivo y brillante.
Solo enciende las luces, (enciéndelas, enciéndelas)
Y no me importa estar solo
Mantendré mi chimenea limpia
Solo cúbreme con oropel
Lo llamaremos alegría navideña
Llámalo alegría navideña
Llámalo alegría navideña
Salud, salud, salud, salud, salud