Traducción de la letra de la canción Lunatic - Rizzle Kicks

Lunatic (original)

I’m not a superhero or rich vigilante
I’m just a little kiddie trying to up the ante
The teachers couldn’t stand me
Just sit down and listen while I fidget
If I find it doesn’t quite tickle my fancy
I wasn’t tryna be a bad seed (nah)
But if your best isn’t the best they just get angry
Not thank me
Don’t act vicious when you threaten like a nancy
There’s treasure in my attic
Don’t approach it like an antique
This rap singing is a plan b so speak sense
You reject prefect with a concentration defect
You need us we don’t need you
When at nightime our smile starts to gleen through
And I become amazingly eloquent
No I haven’t got an outfit but I’m capable of anything
Yeah, I’ve became a lunatic
And I unveil the powers that the daylight just creeps within
Daily livin' on a daily rate
Switch up to an open race
Reach levels only you can face
Yeah I’m a lunatic slash insomniac
Don’t get sleep my body’s kind of use to it
And that’s the truth I spit.
And the same kids I distract at school
While I make them wanna move their hips
I’m an animal at night time
Feeling educated only when I write ryhmes
Yo it’s high time you were feeling this
I’m a teenage mutant ninja freaking genius
Yeah dwelling, reveling rebeling
Come and have a party pick you up around 11
Pick you up in a Ford Model T ride through the pain
Boss around the corners gonna drive you insane in a good way
Yeah dressed up never smart casual
Couple paws redefining party animals
We don’t tell tales we just set sales
Gonna ride the wave remember to exhale
This is the path I’m aware that I’ve chosen
Well hey hey rules are there to be broken
So next day when I’m told I’m a useless kid
I’m like miss so sorry I’m a lunatic

(traducción)

No soy un superhéroe ni un justiciero rico
Solo soy un niño pequeño tratando de subir la apuesta
Los profesores no me soportaban
Solo siéntate y escucha mientras me inquieto
Si encuentro que no me hace cosquillas
no estaba tratando de ser una mala semilla (nah)
Pero si lo mejor de ti no es lo mejor, simplemente se enojan
no me agradezcas
No actúes con crueldad cuando amenaces como una nancy
Hay un tesoro en mi ático
No te acerques a ella como una antigüedad
Este canto de rap es un plan b, así que habla con sentido
Rechazas prefecto con un defecto de concentración
Nos necesitas, nosotros no te necesitamos.
Cuando en la noche nuestra sonrisa comienza a brillar
Y me vuelvo asombrosamente elocuente
No, no tengo un atuendo, pero soy capaz de cualquier cosa.
Sí, me he convertido en un lunático
Y revelo los poderes que la luz del día se arrastra dentro
Vida diaria con una tarifa diaria
Cambiar a una carrera abierta
Alcanza niveles que solo tú puedes enfrentar
Sí, soy un lunático insomne
No te duermas, el tipo de uso de mi cuerpo
Y esa es la verdad que escupo.
Y los mismos niños a los que distraigo en la escuela
Mientras les hago querer mover sus caderas
Soy un animal en la noche
Sintiéndome educado solo cuando escribo rimas
Ya es hora de que sientas esto
Soy un genio ninja mutante adolescente
Sí, vivienda, deleitándose rebelándose
Ven y haz que una fiesta te recoja alrededor de las 11
Recogerte en un Ford Model T paseo a través del dolor
El jefe a la vuelta de la esquina te volverá loco en el buen sentido
Sí, vestido elegante, nunca casual elegante
Patas de pareja que redefinen los animales fiesteros
No contamos cuentos, solo establecemos ventas
Voy a montar la ola recuerda exhalar
Este es el camino que soy consciente de que he elegido
Bueno, oye, oye, las reglas están para romperlas.
Entonces, al día siguiente, cuando me digan que soy un niño inútil
Soy como señorita, lo siento, soy un lunático