| You’re tuned into the
| Estás sintonizado con el
|
| Roaring Twenties
| Locos años veinte
|
| Roaring Twenties
| Locos años veinte
|
| I present to you, Rizzle Kicks
| Les presento, Rizzle Kicks
|
| Old school, motherfucker
| Vieja escuela, hijo de puta
|
| Ya
| Ya
|
| Ya
| Ya
|
| Alright firstly, big up all my wizards and witches
| Muy bien, en primer lugar, engrandece a todos mis magos y brujas.
|
| Rizzle Kicks here to deliver the sickness
| Rizzle Kicks aquí para entregar la enfermedad
|
| Cracked the band wagon that bringing us hitches
| Rompió el carro de la banda que nos traía enganches
|
| Old school like you’ve been to the pictures
| De la vieja escuela como si hubieras estado en las fotos
|
| Yeah, I wanna be makin' the magic
| Sí, quiero estar haciendo la magia
|
| So Daniel Radcliffe accept less crap of your acting
| Así que Daniel Radcliffe acepta menos basura de tu actuación
|
| Woah we like Daniel why you dissing him?
| Woah, nos gusta Daniel, ¿por qué lo desprecias?
|
| The dudes Harry Potter right
| Los tipos de Harry Potter a la derecha
|
| I don’t think he gives a shit
| no creo que le importe una mierda
|
| Yeah, check the resume
| Sí, revisa el currículum.
|
| Or let us demonstrate
| O vamos a demostrar
|
| Me and my friends we know how to celebrate
| Mis amigos y yo sabemos celebrar
|
| And that’s fact, not something we premeditate
| Y eso es un hecho, no algo que premeditemos
|
| Or like when people thought that David Blaine could levitate
| O como cuando la gente pensaba que David Blaine podía levitar
|
| We will never say no to a good time
| Nunca diremos que no a un buen momento
|
| No, we will never say no to a memory
| No, nunca le diremos que no a un recuerdo
|
| And we’ll always say yes to an invite
| Y siempre diremos que sí a una invitación
|
| We live life on the back of this melody
| Vivimos la vida en la parte posterior de esta melodía
|
| Me and my friends spent life in plastic
| Mis amigos y yo pasamos la vida en plástico
|
| Brand new times, and brand new happenings
| Nuevos tiempos y nuevos acontecimientos
|
| We get up to all kind of antics
| Hacemos todo tipo de payasadas
|
| There’s another one
| hay otro
|
| That’s classic
| eso es clasico
|
| That’s classic
| eso es clasico
|
| That’s classic
| eso es clasico
|
| There’s another one
| hay otro
|
| That’s classic
| eso es clasico
|
| We get up to all kind of antics
| Hacemos todo tipo de payasadas
|
| There’s another one
| hay otro
|
| That’s classic
| eso es clasico
|
| We’ve got a new flat rented
| Tenemos un piso nuevo alquilado
|
| A nice little visit
| Una pequeña visita agradable
|
| Photos on walls, people smiling in pictures
| Fotos en paredes, personas sonriendo en imágenes
|
| We can subscribe to that image
| Podemos suscribirnos a esa imagen
|
| Plus my room is called a kennel where you find all the
| Además, mi habitación se llama perrera donde encuentras todos los
|
| Sometimes I go and it end out a blur
| A veces voy y termina borroso
|
| Told her my name, and she said that she heard
| Le dije mi nombre, y ella dijo que escuchó
|
| Told her that I’m really good with the words
| Le dije que soy muy bueno con las palabras
|
| Doesn’t have the same effect when they’re slurred
| No tiene el mismo efecto cuando se arrastran
|
| Yo living off living
| Yo viviendo de vivir
|
| Living ain’t easy
| Vivir no es fácil
|
| Living like a teacher
| Vivir como un maestro
|
| Giving out CDs
| repartiendo cds
|
| What do I wanna be?
| ¿Qué quiero ser?
|
| A if your lucky
| A si tienes suerte
|
| Your life won’t need to be graded it’s lovely
| Tu vida no necesitará ser calificada, es hermosa
|
| F the obligatory
| F el obligatorio
|
| Yes, creativity
| si, creatividad
|
| I think they’ll stand up wherever I learn
| Creo que se pondrán de pie donde sea que aprenda
|
| Future to my left
| Futuro a mi izquierda
|
| Past to my right
| Pasado a mi derecha
|
| Arms spread wide like a bird in flight
| Los brazos abiertos como un pájaro en vuelo
|
| There’s another one
| hay otro
|
| That’s classic
| eso es clasico
|
| Tell me what do you say you see?
| Dime, ¿qué dices que ves?
|
| Tell me what do you say you see?
| Dime, ¿qué dices que ves?
|
| What do you say you see?
| ¿Qué dices que ves?
|
| Tell me what do you say you see?
| Dime, ¿qué dices que ves?
|
| What do you say you see?
| ¿Qué dices que ves?
|
| Tell me what do you say you see?
| Dime, ¿qué dices que ves?
|
| What do you say you see?
| ¿Qué dices que ves?
|
| Tell me what do you say you see?
| Dime, ¿qué dices que ves?
|
| (Yeah, yeah)
| (Sí, sí)
|
| (Yeah, yeah)
| (Sí, sí)
|
| (Yeah, yeah)
| (Sí, sí)
|
| (Yeah, yeah)
| (Sí, sí)
|
| There’s a, there’s another one
| Hay un, hay otro
|
| There’s another one
| hay otro
|
| There’s a, there’s another one
| Hay un, hay otro
|
| There’s another one
| hay otro
|
| (Yeah, yeah)
| (Sí, sí)
|
| (Yeah, yeah)
| (Sí, sí)
|
| (Yeah, yeah)
| (Sí, sí)
|
| (Yeah, yeah)
| (Sí, sí)
|
| Eh Oh!
| Eh ¡Ay!
|
| What you saying?
| ¿Qué dices?
|
| Check
| Cheque
|
| That’s classic | eso es clasico |