Traducción de la letra de la canción Hardwired - Robbie Robertson

Hardwired (original)

People marchin' for peace
While they’re looking for a fight
Never heard the words of Dr. King
No, they never saw the light
There’s two sides to every coin
But somethings never change
Maybe it’s in our DNA
But people sure is strange
Hardwired for love
Hardwired for war
It’s a man’s true nature
Hardwired for God
Hardwired for sex
It’s just a natural reflex
Well, I see we sent you weapons
So you’d always be a friend
Oh, but now we’ve gotta blow you up
That’s a message that we send
People falling to their knees
Tryin' to keep the faith
There’s a man upstairs lookin' down
With pity on the human race
Hardwired for love
Hardwired for war
It’s a man’s true nature
Hardwired for God
Hardwired for sex
It’s like a natural reflex
Hardwired for love
Hardwired for war
It’s a man’s true nature
Hardwired for God
Hardwired for sex
It’s just a natural reflex
Hardwired for love
Hardwired for war
It’s a man’s true nature
Hardwired for God
Hardwired for sex
It’s just a natural reflex

Hardwired (traducción)

Gente marchando por la paz
Mientras buscan pelea
Nunca escuché las palabras del Dr. King
No, nunca vieron la luz.
Hay dos caras en cada moneda
Pero algunas cosas nunca cambian
Tal vez está en nuestro ADN
Pero la gente seguro que es extraña
Cableado para el amor
Cableado para la guerra
Es la verdadera naturaleza de un hombre.
Cableado para Dios
Cableado para el sexo
Es solo un reflejo natural
Bueno, veo que te enviamos armas.
Así que siempre serías un amigo
Oh, pero ahora tenemos que volarte
Ese es un mensaje que enviamos
Gente cayendo de rodillas
Tratando de mantener la fe
Hay un hombre arriba mirando hacia abajo
Con piedad de la raza humana
Cableado para el amor
Cableado para la guerra
Es la verdadera naturaleza de un hombre.
Cableado para Dios
Cableado para el sexo
Es como un reflejo natural.
Cableado para el amor
Cableado para la guerra
Es la verdadera naturaleza de un hombre.
Cableado para Dios
Cableado para el sexo
Es solo un reflejo natural
Cableado para el amor
Cableado para la guerra
Es la verdadera naturaleza de un hombre.
Cableado para Dios
Cableado para el sexo
Es solo un reflejo natural