Traducción de la letra de la canción Hold Back The Dawn - Robbie Robertson

Hold Back The Dawn (original)

Band, The
Miscellaneous
Hold Back The Dawn
The sun was going down
Over echo park
Wet raven hair
Glowing in the dark
And that’s when the fever would rise
And lord what a look in her eyes
From the moment that she blows out the light
We’d be lost in the forever night
Hold back the dawn
Hold back the dawn
Won’t you raise up your hand
And hold back the dawn
I dreamt if i could lay you upon this
Bed of straw
We may break the rules but we don’t
Break the law
Come across but the river’s too wide
Come across but the river’s too high
Over by the fountain where we meet
I will lay silver roses at your feet
Now i have seen a painting
Old and hanging in a frame
And that painting was of you
Now how can you explain
From another place in time
Done many years ago
Why i’m haunted by this vision
Guess we’ll never know
Then she turned and whispered in my ear
Can you feel my heart beat
Won’t you raise
Won’t you raise up
Won’t you raise up your hand
And hold back the dawn

Hold Back The Dawn (traducción)

Banda, La
Misceláneas
Retener el amanecer
El sol se estaba poniendo
Sobre el parque de eco
Pelo mojado de cuervo
Brillando en la oscuridad
Y ahí es cuando la fiebre subiría
Y señor que mirada en sus ojos
Desde el momento en que ella apaga la luz
Estaríamos perdidos en la noche eterna
Retener el amanecer
Retener el amanecer
¿No levantarás la mano?
Y contener el amanecer
Soñé si pudiera ponerte sobre esto
cama de paja
Podemos infringir las reglas, pero no
Violar la ley
Ven, pero el río es demasiado ancho
Ven, pero el río está demasiado alto
Junto a la fuente donde nos encontramos
Pondré rosas de plata a tus pies
Ahora he visto una pintura
Viejo y colgado en un marco
Y ese cuadro era de ti
Ahora, ¿cómo puedes explicar
Desde otro lugar en el tiempo
Hecho hace muchos años
Por qué me persigue esta visión
Supongo que nunca lo sabremos
Luego se volvió y me susurró al oído
Puedes sentir el latido de mi corazón
no vas a subir
¿No te levantarás?
¿No levantarás la mano?
Y contener el amanecer