Traducción de la letra de la canción In The Blood - Robbie Robertson

In The Blood (original)

Welcome to my country
Welcome to my home
You could stay forever
You won’t leave it alone
Welcome to the bush
Take what you may need
When shove comes to push
You want me to leave
I can’t let go of the painted desert
I can’t let go of the old way
I can’t let go of the homeland
It’s in the blood I can’t let go I can stand up through your destruction
My voice will tremble
My hands will shake
Yes I can stand up through your destruction
I won’t break
I won’t break
I could hear the voices
I could hear the voices
I could hear the voices
Coming through the night
Sweat it out, sweat it out
Let it out, let it out
Sweat it out
Let it out
Get it outa my head
I can’t let go of the painted desert
I can’t let go of the old way
I can’t let go of the ancient ways
It’s in the blood I can’t let go it’s in the blood
It’s in the blood I can’t let go

In The Blood (traducción)

Bienvenido a mi país
Bienvenidos a mi casa
Podrías quedarte para siempre
No lo dejarás solo
Bienvenido al arbusto
Toma lo que puedas necesitar
Cuando empujón viene a empujar
Quieres que me vaya
No puedo dejar ir el desierto pintado
No puedo dejar ir el viejo camino
no puedo soltar la patria
Está en la sangre que no puedo dejar ir. Puedo levantarme a través de tu destrucción.
Mi voz temblará
Mis manos temblarán
Sí, puedo levantarme a través de tu destrucción
no me romperé
no me romperé
Podía escuchar las voces
Podía escuchar las voces
Podía escuchar las voces
Viniendo a través de la noche
Sudar, sudar
Déjalo salir, déjalo salir
Sudar
Déjalo salir
Sácalo de mi cabeza
No puedo dejar ir el desierto pintado
No puedo dejar ir el viejo camino
No puedo dejar ir las formas antiguas
Está en la sangre, no puedo dejarlo ir, está en la sangre
Está en la sangre que no puedo dejar ir