Traducción de la letra de la canción Allonsanfan - Roberto Vecchioni

Allonsanfan (original)

Allonsanfan de la patrie
Allonsanfan de la patrie
Allonsanfan allonsanfan
De la patrie
Salvarsela con un ricordo
Salvarsela con un ritardo
Salvarsela con vigliaccheria
Tradire tutti facendo la spia
Però salvarla perché mia
Allonsanfan de la patrie
Allonsanfan de la patrie
Allonsanfan allonsanfan
De la patrie
Salvarsela con un’illusione
Salvarsela con una canzone
Salvarsela scrivendo t’amo
Scrivendo t’odio soltanto a matita
Però salvarsela la vita
Allonsanfan de la patrie
Allonsanfan de la patrie
Allonsanfan allonsanfan
De la patrie…

Allonsanfan (traducción)

Allonsanfan de la patrie
Allonsanfan de la patrie
allonsanfan allonsanfan
de la patria
Guárdalo con un recuerdo
Guárdalo con un retraso
Salvándolo con cobardía
Traicionar a todos siendo un espía
Pero guárdalo porque es mío.
Allonsanfan de la patrie
Allonsanfan de la patrie
allonsanfan allonsanfan
de la patria
Guárdalo con una ilusión
Guárdalo con una canción
Te amo para salvarlo escribiendo
Escribir lo que odias solo a lápiz
Pero salva su vida
Allonsanfan de la patrie
Allonsanfan de la patrie
allonsanfan allonsanfan
De la patria...