Traducción de la letra de la canción Polo Sud - Roberto Vecchioni

Polo Sud (original)

Ma chi ce l’ha fatto fare
di partire e non tornare
a me e a te?
Com'?
bianco questo bianco
cosi bianco che pi?
bianco
non si pu?, o no…
cosa c’era da provare,
cosa c’era da giocare
per chi, e proprio qui?
in quest’angolo banale
l’orizzonte?
sempre uguaie:
dov'??
chiss?
se c'?"
Solo qualche steila fredda
che non brilla e non ti guarda
e poi chi siamo noi?,
Noi seduti nella sera a sfidare la bufera:
gli eroi!
lo qui ai poio che ci faccio,
non n?
i piace neanche il ghiaccio
e il pack, fa crack

Polo Sud (traducción)

Pero quien nos obligo a hacerlo
salir y no volver
¿tu y yo?
¿Cómo?
blanco este blanco
tan blanco que mas?
Blanco
no puedes, o no...
¿Qué había para probar?
que habia para jugar
para quién, ¿es aquí mismo?
en este rincón banal
¿el horizonte?
siempre lo mismo:
¿donde?
¿quién sabe?
¿sí hay? "
Solo unas pocas steila frías
que no brilla y no te mira
y entonces ¿quienes somos?,
Nos sentamos en la tarde desafiando la tormenta:
¡los héroes!
aquí y luego qué hago con él,
¿no n?
ni siquiera me gusta el hielo
y la manada, hace crack