Traducción de la letra de la canción Ridi Laura - Roberto Vecchioni

Ridi Laura (original)

Ridi Laura per i giorni
Ridi Laura per i giorni che ho vissuto e che hai giocato
Ridi Laura per le notti
Ridi Laura per le notti che ho bevuto e che mi hai parlato
Ridi Laura per l’amico che sta fermo e non ti aspetta più
Ridi Laura per le cose che io dico
Ridi solo tu
Ancora
Per una minuto ancora
Per i tuoi occhi ancora
Ancora
In qualche stanza ancora
Finché sorridi ancora
Ancora
Per una minuto ancora
Per i tuoi occhi ancora
Ancora
In qualche stanza ancora
Finché sorridi ancora

(traducción)

Ríete Laura por los días
Ríete Laura por los días que viví y jugué
Ríete de Laura por las noches
Ríete Laura por las noches que bebí y me hablaste
Ríete Laura por la amiga que se queda quieta y ya no te espera
Ríete Laura de las cosas que digo
solo tu ries
Quieto
Por otro minuto
Por tus ojos otra vez
Quieto
En alguna habitación todavía
Mientras sigas sonriendo
Quieto
Por otro minuto
Por tus ojos otra vez
Quieto
En alguna habitación todavía
Mientras sigas sonriendo