Traducción de la letra de la canción Day By Day - Robin Bengtsson

Day By Day (original)

Day by day, step by step
I don’t know what comes next
So I hold to the ones I love
And I pray that they don’t forget
That the future is a gift
Oh, my my, the war ain’t just outside
It’s been in my mind
Oh, my my, for all the pain I find
May I see the light
May I be grateful for each day
The sunrise in my brain
May I be humble by the way
My hands and my head connect
Oh, my my, for every tear I cry
May a seed grow life
Day by day, night by night
Eye for eye, whole world light
So I hold to the one I love
And I pray that you don’t forget
That the future is a gift
Oh, my my, the war ain’t just outside
It’s been in my mind
Oh, my my, for all the pain I find
May I see the light
May I be grateful for each day
The sunrise in my brain
May I be humble by the way
My hands and my head connect
Oh, my my, for every tear I cry
May a seed grow life
It seems the world got so much anger
Innocence in danger
Kindness to a stranger
We all could use a hand
Oh, my my, the war ain’t just outside
It’s been in my mind
Oh, my my, for all the pain I find
May I see the light
May I be grateful for each day
The sunrise in my brain
May I be humble by the way
My hands and my head connect
Oh, my my, for every tear I cry
May a seed grow life

(traducción)

Día a día, paso a paso
no se que viene despues
Así que me aferro a los que amo
Y rezo para que no olviden
Que el futuro es un regalo
Oh, vaya, la guerra no es solo afuera
ha estado en mi mente
Oh, mi mi, por todo el dolor que encuentro
¿Puedo ver la luz?
Que pueda estar agradecido por cada día
El amanecer en mi cerebro
¿Puedo ser humilde por cierto?
Mis manos y mi cabeza se conectan
Oh, mi mi, por cada lágrima que lloro
Que una semilla produzca vida
Día a día, noche a noche
Ojo por ojo, luz del mundo entero
Así que me aferro al que amo
Y rezo para que no olvides
Que el futuro es un regalo
Oh, vaya, la guerra no es solo afuera
ha estado en mi mente
Oh, mi mi, por todo el dolor que encuentro
¿Puedo ver la luz?
Que pueda estar agradecido por cada día
El amanecer en mi cerebro
¿Puedo ser humilde por cierto?
Mis manos y mi cabeza se conectan
Oh, mi mi, por cada lágrima que lloro
Que una semilla produzca vida
Parece que el mundo tiene tanta ira
Inocencia en peligro
Amabilidad con un extraño
A todos nos vendría bien una mano
Oh, vaya, la guerra no es solo afuera
ha estado en mi mente
Oh, mi mi, por todo el dolor que encuentro
¿Puedo ver la luz?
Que pueda estar agradecido por cada día
El amanecer en mi cerebro
¿Puedo ser humilde por cierto?
Mis manos y mi cabeza se conectan
Oh, mi mi, por cada lágrima que lloro
Que una semilla produzca vida