Traducción de la letra de la canción Never Born To Love - Robin Bengtsson

Never Born To Love (original)

It was a cold dark night in December
I was lost but I didn’t run home
Oh as far as I can remember
By myself but never alone
'Cause I got shelter within
I feel safe, but cold inside
You should never have said it
And I should never have let you think
That you could have been the only one for me
'Cause I was never born to love
I never understood the meaning of a broken heart
You’re standing in the snowfall
Waiting on the phone call
Wishing I could come back home
And I would give it all
But I was never born to love
I never needed anybodeyto turn to
And now I find myself reaching for you
Is that hope I can see in your eyes?
I wish I didn’t 'cause I know it’ll die
Don’t know how else to say it
If there’s a price I’ll pay it
Thought that you could be the only one for me
But I was never born to love
I’ve never really felt the pain inside a broken heart
I’m standing in the snowfall
I can hear the phone call
Wishing I could come back home
And I would give it all
But I was never born to love
I was never born to love
I was never born to love
And now I’ll be growing old
Without someone to hold
'Cause I was never born to love
And you’ve be moving on to a heart that you belong
So if this is the last time
Kiss me like the first time (kiss me like the first time)
Let me hold you close tonight
Don’t dream about forever
I was never born to love
I was never born to love
I was never born to love, no way
I was never born to love, to love, to love
I was never born to love

Never Born To Love (traducción)

Era una noche fría y oscura de diciembre
Estaba perdido pero no corrí a casa
Oh, por lo que puedo recordar
Solo pero nunca solo
Porque tengo refugio dentro
Me siento seguro, pero frío por dentro
nunca debiste haberlo dicho
Y nunca debí dejarte pensar
Que podrías haber sido el único para mí
Porque nunca nací para amar
Nunca entendí el significado de un corazón roto
Estás parado en la nevada
Esperando la llamada telefónica
Deseando poder volver a casa
Y lo daría todo
Pero nunca nací para amar
Nunca necesité a nadie a quien recurrir
Y ahora me encuentro buscándote
¿Es eso esperanza lo que puedo ver en tus ojos?
Desearía no haberlo hecho porque sé que morirá
No sé de qué otra manera decirlo
Si hay un precio lo pagaré
Pensé que podrías ser el único para mí
Pero nunca nací para amar
Realmente nunca sentí el dolor dentro de un corazón roto
Estoy parado en la nevada
Puedo oír la llamada telefónica
Deseando poder volver a casa
Y lo daría todo
Pero nunca nací para amar
Nunca nací para amar
Nunca nací para amar
Y ahora estaré envejeciendo
Sin alguien a quien sostener
Porque nunca nací para amar
Y te has estado moviendo hacia un corazón al que perteneces
Así que si esta es la última vez
Bésame como la primera vez (bésame como la primera vez)
Déjame abrazarte cerca esta noche
No sueñes con el para siempre
Nunca nací para amar
Nunca nací para amar
Nunca nací para amar, de ninguna manera
Nunca nací para amar, para amar, para amar
Nunca nací para amar