Traducción de la letra de la canción Mama's Song - Robin Bengtsson

Mama's Song (original)

Mama, I’m gonna write
A little song for you tonight
You should know how I feel
Mama, I can’t describe
How much you’ve influenced my life
But I’ll give it a try
Whenever I’m down you’ll pick me up
And tell me I’m more than good enough
I call you and you make the time
Looking back, I can’t believe
All the things you’ve done for me
Where would I be without your love?
(Mama)
Who would I be without your love?
Mama, when I see
How you love my son like me
And cry when we leave
I just want you to know
As soon as we get on the road
Teardrops on my cheek
You always know when something’s up
You got my back no matter what
I hope I get to be like you
Looking back, I can’t believe
All the things you’ve done for me
Where would I be without your love?
(Mama)
Who would I be without your love?
(Mama, mama)
Where would I be?
When I am lost and I don’t know what to do
When hope is gone, yeah, that’s when I look to you
You get me like no one can
Make me a better man, yeah
(Mama)
(Mama, mama)
Mama, yeah
Whenever I’m down you’ll pick me up
And tell me I’m more than good enough
I call you and you make the time (Mama)
Mmm (Oh, you make the time)
Looking back, I can’t believe
All the things you’ve done for me
Where would I be without your love?
(Mama)
(Ooh, where would I be?)
Where would I be without your love?
(Mama, mmm)
Where would I be without your love?

(traducción)

Mamá, voy a escribir
Una pequeña canción para ti esta noche
Deberías saber cómo me siento
Mamá, no puedo describir
Cuanto has influido en mi vida
Pero lo intentaré
Cada vez que estoy abajo me recogerás
Y dime que soy más que lo suficientemente bueno
Te llamo y tu haces el tiempo
Mirando hacia atrás, no puedo creer
Todas las cosas que has hecho por mí
¿Dónde estaría yo sin tu amor?
(Mamá)
¿Quién sería yo sin tu amor?
Mamá, cuando veo
Como amas a mi hijo como yo
Y llorar cuando nos vamos
Solo quiero que sepas
Tan pronto como nos pongamos en camino
Lágrimas en mi mejilla
Siempre sabes cuando pasa algo
Me respaldas pase lo que pase
espero llegar a ser como tu
Mirando hacia atrás, no puedo creer
Todas las cosas que has hecho por mí
¿Dónde estaría yo sin tu amor?
(Mamá)
¿Quién sería yo sin tu amor?
(Mamá, mamá)
¿Donde estaría?
Cuando estoy perdido y no sé qué hacer
Cuando la esperanza se ha ido, sí, ahí es cuando te miro
Me entiendes como nadie puede
Hazme un mejor hombre, sí
(Mamá)
(Mamá, mamá)
mamá, sí
Cada vez que estoy abajo me recogerás
Y dime que soy más que lo suficientemente bueno
Yo te llamo y tú haces el tiempo (Mamá)
Mmm (Oh, haces el tiempo)
Mirando hacia atrás, no puedo creer
Todas las cosas que has hecho por mí
¿Dónde estaría yo sin tu amor?
(Mamá)
(Ooh, ¿dónde estaría?)
¿Dónde estaría yo sin tu amor?
(Mamá, mmm)
¿Dónde estaría yo sin tu amor?