Traducción de la letra de la canción Just for a Minute - Robin Bengtsson

Just for a Minute (original)

You said goodbye and packed your bags
Can’t believe that this is happening
You said you wanna be just friends
Ooh, Ooh
Whatever happened to our plans
And where am i supposed to go from here?
When I don’t even understand
Ooh, Ooh
What i’ve done wrong, don’t wanna move on
Just yet, I’m asking you to
Hold me one more time
Only for a while,
Just for a minute, we can
leave the past behind,
take a little time
just for a minute
we can make up, fake love
whatever makes it feel alright
just for a minute, baby
hold me one more time, only for a while
I wonder why you wouldn’t say
How you felt before it was too late
but you wouldn’t let me in
oh oh
And I thought that everything was fine
So, I guess I have myself to blame
But i’m asking you this time
oh oh
Where did we go wrong?
Don’t wanna move on
just yet, I’m asking you to
Hold me one more time, only for a while
just for a minute
We can
leave the past behind
take a little time
just for a minute
we can
make up, fake love whatever makes it feel alright
just for a minute, baby
hold me one more time
only for a while
it’s killing me
just let me in
whoa
it’s killing me just let me in
oh oh oh
it’s killing me just let me in
oh
it’s killing me just let me in
oh
hold me one more time
only for a while
just for a minute
we can
leave the past behind
take a little time (take a little time)
just for a minute
we can make up, fake love
whatever makes it feel alright
(just for a minute baby)
just for a minute
hold me one more time
only for a while

Just for a Minute (traducción)

Dijiste adiós y empacaste tus maletas
No puedo creer que esto esté pasando
Dijiste que querias ser solo amigos
Ooh ooh
Lo que sea que haya pasado con nuestros planes
¿Y a dónde se supone que debo ir desde aquí?
Cuando ni siquiera entiendo
Ooh ooh
Lo que he hecho mal, no quiero seguir adelante
Todavía, te estoy pidiendo que
Abrázame una vez más
Solo por un tiempo,
Solo por un minuto, podemos
dejar atrás el pasado,
tomar un poco de tiempo
solo por un minuto
podemos hacer las paces, amor falso
lo que sea que lo haga sentir bien
solo por un minuto, nena
abrázame una vez más, solo por un rato
Me pregunto por qué no dirías
Cómo te sentiste antes de que fuera demasiado tarde
pero no me dejaste entrar
oh oh
Y pensé que todo estaba bien
Entonces, supongo que tengo que culparme
Pero te estoy preguntando esta vez
oh oh
¿Donde nos equivocamos?
no quiero seguir adelante
todavía, te estoy pidiendo que
Abrázame una vez más, solo por un rato
solo por un minuto
Podemos
dejar el pasado atrás
tomar un poco de tiempo
solo por un minuto
podemos
maquillar, fingir amor lo que sea que lo haga sentir bien
solo por un minuto, nena
abrázame una vez más
solo por un tiempo
Me está matando
solo déjame entrar
guau
me está matando solo déjame entrar
oh oh oh
me está matando solo déjame entrar
Oh
me está matando solo déjame entrar
Oh
abrázame una vez más
solo por un tiempo
solo por un minuto
podemos
dejar el pasado atrás
tómate un poco de tiempo (tómate un poco de tiempo)
solo por un minuto
podemos hacer las paces, amor falso
lo que sea que lo haga sentir bien
(solo por un minuto bebe)
solo por un minuto
abrázame una vez más
solo por un tiempo