Traducción de la letra de la canción I Wanna Fall In Love Again - Robin Bengtsson

I Wanna Fall In Love Again (original)

Thinking out loud, singing 'bout us in that song
But I know that you probably think that I’m wrong
We got something, I feel it so deep in my bones
Still you wanna be alone, so
I’m standing at your front door
But I don’t know what to say
You said I could have one more chance
To make up for mistakes
You wanted me to show up
But I feel like you don’t want me to stay
So fucking tired of being just friends
I wanna fall in love again
I wanna fall in love again (I wanna fall in love again)
I wanna fall in love again
I wanna fall in love again
So fucking tired of being just friends
I wanna fall in love again
Feel like a fool alone at a table for two
So I head back to your neighborhood
Take a deep breath and then I step out of the car
To find the love right where we are, now
I’m standing at your front door
But I don’t know what to say
You said I could have one more chance
To make up for mistakes
You wanted me to show up
But I feel like you don’t want me to stay
So fucking tired of being just friends
I wanna fall in love again
I wanna fall in love again (I wanna fall in love again)
I wanna fall in love again
I wanna fall in love again
So fucking tired of being just friends
I wanna fall in love again
Blood is rushing to my head
Know I’m blushing, I don’t care
I’ll take the blame, mistakes I’ve made
But then why should you?
Now, make one too
I’m standing at your front door
Now I know just what to say
So fucking tired of being just friends
I wanna fall in love again
I wanna fall in love again (I wanna fall in love again)
Alright, I wanna fall in love again, yeah, yeah
I wanna fall in love again
So fucking tired of being just friends
I wanna fall in love again, oh, yeah, yeah, yeah
I wanna fall in love again (I wanna fall in love again)
I wanna fall in love again
I wanna fall in love again
I wanna fall in love again
So fucking tired of being just friends
I wanna fall in love again

I Wanna Fall In Love Again (traducción)

Pensando en voz alta, cantando sobre nosotros en esa canción
Pero sé que probablemente pienses que estoy equivocado
Tenemos algo, lo siento tan profundo en mis huesos
Todavía quieres estar solo, así que
Estoy parado en la puerta de tu casa
Pero no sé qué decir
Dijiste que podría tener una oportunidad más
Para compensar los errores
Querías que apareciera
Pero siento que no quieres que me quede
Tan jodidamente cansado de ser solo amigos
quiero volver a enamorarme
Quiero volver a enamorarme (Quiero volver a enamorarme)
quiero volver a enamorarme
quiero volver a enamorarme
Tan jodidamente cansado de ser solo amigos
quiero volver a enamorarme
Siéntete como un tonto solo en una mesa para dos
Así que me dirijo de regreso a tu vecindario
Tomo una respiración profunda y luego salgo del auto
Para encontrar el amor justo donde estamos, ahora
Estoy parado en la puerta de tu casa
Pero no sé qué decir
Dijiste que podría tener una oportunidad más
Para compensar los errores
Querías que apareciera
Pero siento que no quieres que me quede
Tan jodidamente cansado de ser solo amigos
quiero volver a enamorarme
Quiero volver a enamorarme (Quiero volver a enamorarme)
quiero volver a enamorarme
quiero volver a enamorarme
Tan jodidamente cansado de ser solo amigos
quiero volver a enamorarme
La sangre se me sube a la cabeza
Sé que me estoy sonrojando, no me importa
Tomaré la culpa, los errores que he cometido
Pero entonces, ¿por qué deberías hacerlo?
Ahora haz uno también
Estoy parado en la puerta de tu casa
Ahora sé exactamente qué decir
Tan jodidamente cansado de ser solo amigos
quiero volver a enamorarme
Quiero volver a enamorarme (Quiero volver a enamorarme)
Muy bien, quiero volver a enamorarme, sí, sí
quiero volver a enamorarme
Tan jodidamente cansado de ser solo amigos
Quiero volver a enamorarme, oh, sí, sí, sí
Quiero volver a enamorarme (Quiero volver a enamorarme)
quiero volver a enamorarme
quiero volver a enamorarme
quiero volver a enamorarme
Tan jodidamente cansado de ser solo amigos
quiero volver a enamorarme