Traducción de la letra de la canción Liar - Robin Bengtsson

Liar (original)

Hands down on my skin
Worn out from where I’ve been
A high cost, I never win, I never win
Oh-oh, black out of what I feel
Heart out for something real
I know it’s so unreal, it’s so unreal
Tables turning, I can hardly speak
I tell myself to leave it all behind
But I’m too weak, too weak
Yeah, I’m trying to let go
But it’s tough when you’re such a liar
Trying, but you know
I can’t stop and you give me fire
Fever getting closer to wonder, wonder
Still I’m coming back here for more
I guess I really need a fire, can’t let go
It’s so tough when you’re such a liar
I jump in, diving deep
Caught up, can’t even sleep
Don’t stop, it’s what I need
You’re what I need
Tables turning, I can hardly speak
I tell myself to leave it all behind
But I’m too weak, too weak
Yeah, I’m trying to let go
But it’s tough when you’re such a liar
Trying, but you know
I can’t stop and you give me fire
Fever getting closer to wonder, wonder
Still I’m coming back here for more
I guess I really need a fire, can’t let go
It’s so tough when you’re such a liar
Oh, you’re lying
I hang to every word you say
I try so hard to fight it
But every time you make me stay
Fire, trying
Fire, trying
So tough when you’re such a liar
Trying to let go
But it’s tough when you’re such a liar
Trying, but you know
I can’t stop and you give me fire
Fever getting closer to wonder, wonder
Still I’m coming back here for more
I guess I really need a fire, can’t let go
It’s so tough when you’re such a liar

(traducción)

Manos abajo en mi piel
Agotado de donde he estado
Un costo alto, nunca gano, nunca gano
Oh-oh, negro fuera de lo que siento
Corazón por algo real
Sé que es tan irreal, es tan irreal
Las mesas giran, apenas puedo hablar
Me digo a mí mismo que lo deje todo atrás
Pero soy demasiado débil, demasiado débil
Sí, estoy tratando de dejarlo ir
Pero es difícil cuando eres tan mentiroso
Intentando, pero ya sabes
No puedo parar y me das fuego
Fiebre acercándose a maravilla, maravilla
Todavía estoy volviendo aquí por más
Supongo que realmente necesito un incendio, no puedo dejarlo ir
Es tan duro cuando eres tan mentiroso
Salto adentro, sumergiéndome profundo
Atrapado, ni siquiera puedo dormir
No pares, es lo que necesito
eres lo que necesito
Las mesas giran, apenas puedo hablar
Me digo a mí mismo que lo deje todo atrás
Pero soy demasiado débil, demasiado débil
Sí, estoy tratando de dejarlo ir
Pero es difícil cuando eres tan mentiroso
Intentando, pero ya sabes
No puedo parar y me das fuego
Fiebre acercándose a maravilla, maravilla
Todavía estoy volviendo aquí por más
Supongo que realmente necesito un incendio, no puedo dejarlo ir
Es tan duro cuando eres tan mentiroso
Oh, estás mintiendo
Me cuelgo de cada palabra que dices
Intento tanto luchar contra eso
Pero cada vez que haces que me quede
fuego, intentando
fuego, intentando
Tan duro cuando eres tan mentiroso
tratando de dejar ir
Pero es difícil cuando eres tan mentiroso
Intentando, pero ya sabes
No puedo parar y me das fuego
Fiebre acercándose a maravilla, maravilla
Todavía estoy volviendo aquí por más
Supongo que realmente necesito un incendio, no puedo dejarlo ir
Es tan duro cuando eres tan mentiroso