Traducción de la letra de la canción Failure Face - Rod McKuen

Failure Face (original)

You never do anything right
You never put anything in its place
No wonder everyone calls you
Failure Face
You’re so impossibly dumb
In history books your name they’ll erase
Or else they’re bound to call you
Failure Face
And in the race to be stupid
You’d set a brand-new kind of pace
We’d like to christen you, Charlie
Failure Face

(traducción)

Nunca haces nada bien
Nunca pones nada en su lugar
No es de extrañar que todos te llamen
Cara de fracaso
Eres tan imposiblemente tonto
En los libros de historia borrarán tu nombre
O de lo contrario están obligados a llamarte
Cara de fracaso
Y en la carrera de ser estúpido
Establecerías un nuevo tipo de ritmo
Nos gustaría bautizarte, Charlie.
Cara de fracaso