Traducción de la letra de la canción I'll Catch the Sun - Rod McKuen

I'll Catch the Sun (original)

I’ll catch the sun
And never give it back again
I’ll catch the sun
And keep it for my own
And in a world where no one understands
I’ll take my outstretched hand
And offer it to anyone
Who comes along and tells me
He’s in need of love
In need of hope
Or maybe just a friend
Perhaps, in time
I’ll even share my sun
With that new anyone
To whom I gave my hand
(I'll catch the sun
And never give it back again
I’ll catch the sun
And keep it for my own)
Perhaps, in time
I’ll even share my sun
With that new anyone
To whom I gave my hand

(traducción)

atraparé el sol
Y nunca lo devuelvas de nuevo
atraparé el sol
Y guardarlo para mi
Y en un mundo donde nadie entiende
Tomaré mi mano extendida
Y ofrecerlo a cualquiera
Quien viene y me dice
Él está en necesidad de amor
Necesitando esperanza
O tal vez solo un amigo
Tal vez, con el tiempo
Incluso compartiré mi sol
Con ese nuevo alguien
A quien di mi mano
(Atraparé el sol
Y nunca lo devuelvas de nuevo
atraparé el sol
y quedármelo para mí)
Tal vez, con el tiempo
Incluso compartiré mi sol
Con ese nuevo alguien
A quien di mi mano