Traducción de la letra de la canción The Ivy That Clings To The Wall - Rod McKuen

The Ivy That Clings To The Wall (original)

Here on the far side of time
We’re near the end of the line
Our days have grown withered and small
Like the ivy that clings to the wall
Off on the long road to home
We’re meant to go it alone
Still, there are times we recall
The ivy that clings to the wall
We early ran from the safety of school yards
In search of a better, more beautiful world
One day we turned in the road
To find our new worlds were all in our mind
Some other season, perhaps
Pretty girls sat on our laps
But seasons can change after all
Like the ivy that clings to the wall

(traducción)

Aquí en el otro lado del tiempo
Estamos cerca del final de la línea
Nuestros días se han vuelto marchitos y pequeños
Como la hiedra que se pega a la pared
En el largo camino a casa
Estamos destinados a hacerlo solos
Aún así, hay veces que recordamos
La hiedra que se pega a la pared
Temprano huimos de la seguridad de los patios de la escuela
En busca de un mundo mejor y más hermoso
Un día doblamos en el camino
Encontrar nuestros nuevos mundos estaban todos en nuestra mente
Alguna otra temporada, tal vez
Chicas bonitas se sentaban en nuestro regazo
Pero las estaciones pueden cambiar después de todo
Como la hiedra que se pega a la pared