
Fecha de emisión: 30.01.2020
Etiqueta de registro: Real Gone
Idioma de la canción: inglés
Seasons in the Sun(original) |
Adieu, Emile, my trusted friend |
We’ve known each other since we were nine or ten |
Together we climbed hills and trees |
Learned of love and ABC’s |
Skinned our hearts and skinned our knees |
Adieu, Emile, it’s hard to die |
When all the birds are singing in the sky |
Now that the Spring is in the air |
Pretty girls are everywhere |
Wish for me and I’ll be there |
We had joy. |
We had fun |
We had seasons in the sun |
But the wine and the song |
Like the seasons are all gone |
Adieu, Papa, please pray for me |
I was the black sheep of the family |
You tried to teach me right from wrong |
Too much wine and too much song, wonder how i got along |
Adieu, Papa, it’s hard to die |
When all the birds are singing in the sky |
Now that the Spring is in the air |
Little children everywhere |
Think of me, I’ll be there |
We had joy. |
We had fun |
We had seasons in the sun |
But the song and the rhyme |
Were just seasons out of time |
Adieu, Francoise, my faithful wife |
Without you, I’d have had a lonely life |
You cheated lots of times but then |
I forgave you in the end for your lover was my friend |
Adieu, Francoise, it’s hard to die |
When all the birds are singing in the sky |
Now that the spring is in the air |
With your lovers everywhere |
Just be careful, I’ll be there |
We had joy we had fun |
We had seasons in the sun |
But the stars we could reach |
Were just starfish on the beach |
Adieu, Emile |
Adieu, Papa |
Goodbye, Francoise |
All our lives, we had fun |
We had seasons in the sun |
But the wine and the song |
Like the seasons are all gone |
All our lives, we had fun |
We had seasons in the sun |
But the stars we could reach |
Were just starfish on the beach |
(traducción) |
Adieu, Emile, mi amigo de confianza |
Nos conocemos desde que teníamos nueve o diez |
Juntos escalamos colinas y árboles |
Aprendió del amor y el abecedario |
Desollamos nuestros corazones y desollamos nuestras rodillas |
Adiós, Emile, es difícil morir |
Cuando todos los pájaros cantan en el cielo |
Ahora que la Primavera está en el aire |
Las chicas bonitas están en todas partes. |
Deséame y estaré allí |
Tuvimos alegría. |
Nos divertimos |
Tuvimos estaciones en el sol |
Pero el vino y la canción |
Como si las estaciones se hubieran ido |
Adiós, papá, por favor reza por mí |
yo era la oveja negra de la familia |
Intentaste enseñarme el bien del mal |
Demasiado vino y demasiada canción, me pregunto cómo me las arreglé |
Adiós, papá, es difícil morir |
Cuando todos los pájaros cantan en el cielo |
Ahora que la Primavera está en el aire |
Niños pequeños por todas partes |
Piensa en mí, allí estaré |
Tuvimos alegría. |
Nos divertimos |
Tuvimos estaciones en el sol |
Pero la canción y la rima |
Fueron solo temporadas fuera de tiempo |
Adiós, Françoise, mi fiel esposa |
Sin ti, habría tenido una vida solitaria |
Hiciste trampa muchas veces, pero luego |
Te perdoné al final porque tu amante era mi amigo |
Adiós, Francoise, es difícil morir |
Cuando todos los pájaros cantan en el cielo |
Ahora que la primavera está en el aire |
Con tus amantes en todas partes |
Solo ten cuidado, estaré allí |
Tuvimos alegría nos divertimos |
Tuvimos estaciones en el sol |
Pero las estrellas que podríamos alcanzar |
Eran solo estrellas de mar en la playa |
Adiós, Emilio |
Adiós, papá |
Adiós, Francoise |
Toda nuestra vida, nos divertimos |
Tuvimos estaciones en el sol |
Pero el vino y la canción |
Como si las estaciones se hubieran ido |
Toda nuestra vida, nos divertimos |
Tuvimos estaciones en el sol |
Pero las estrellas que podríamos alcanzar |
Eran solo estrellas de mar en la playa |
Nombre | Año |
---|---|
Jean | 2017 |
Champion Charlie Brown | 2017 |
A Boy Named Charlie Brown | 2015 |
Failure Face | 2015 |
I'll Catch the Sun | 2020 |
When the World Was Young | 2016 |
Now I Have the Time | 2018 |
Oliver Twist | 2013 |
Ally, Ally. Oxen Free | 2018 |
Kaleidoscope | 2020 |
The Ivy That Clings To The Wall | 2017 |
Stanyan Street | 2020 |
Mister Oliver Twist ft. Don Costa Orchestra | 2020 |
The World I Used To Know | 2016 |
Mr. Kelly | 2017 |
Help Me Make It Through the Night | 2020 |
Dream ft. Rod McKuen, Margaret Whiting | 2002 |
And to Each Season | 2018 |
Doesn't Anybody Know My Name | 2020 |
Lonesome Cities | 2020 |