Traducción de la letra de la canción Kaleidoscope - Rod McKuen

Kaleidoscope (original)

Come with me, what wonders we’ll find
The ducks on the millpond that swim in the mind
Come with me, together we’ll go
Where buttercups shoot through the roof of the snow
And many the sights that we’ll see
I’ll look in your eyes and see me
K, I, Kaleidoscope
Love is another color for hope
Pain is a separate color from joy
How many colors there are to enjoy
Come with me, through valleys of green
We’ll live like the mudlark deep down in a dream
Come with me, take hold of my hand
I’ll walk you past panthers asleep in the sand
How lucky some people will be
To look in our eyes and see we
K, I, Kaleidoscope
Love is another color from hope
Pain is a separate color from joy
How many colors there are to enjoy
Come with me, stay close by my side
The road is so rocky, the world is so wide
Come with me, and we will go far
Far is forever, wherever we are
How wise is our world and how new
You’ll look in my eyes and see you
K, I, Kaleidoscope
Love is another color from hope
Pain is a separate color from joy
How many colors there are to enjoy

Kaleidoscope (traducción)

Ven conmigo, que maravillas encontraremos
Los patos en el estanque del molino que nadan en la mente
Ven conmigo, juntos iremos
Donde los ranúnculos se disparan a través del techo de la nieve
Y muchas de las vistas que veremos
Te miraré a los ojos y me verás
K, yo, caleidoscopio
El amor es otro color para la esperanza
El dolor es un color separado de la alegría.
Cuantos colores hay para disfrutar
Ven conmigo, a través de valles de verde
Viviremos como la alondra en el fondo de un sueño
Ven conmigo, toma mi mano
Te guiaré pasando panteras dormidas en la arena
Que suerte tendran algunas personas
Mirarnos a los ojos y vernos
K, yo, caleidoscopio
El amor es otro color de la esperanza
El dolor es un color separado de la alegría.
Cuantos colores hay para disfrutar
Ven conmigo, quédate cerca de mi lado
El camino es tan rocoso, el mundo es tan ancho
Ven conmigo, y llegaremos lejos
Lejos es para siempre, dondequiera que estemos
¡Cuán sabio es nuestro mundo y cuán nuevo
Me mirarás a los ojos y te veré
K, yo, caleidoscopio
El amor es otro color de la esperanza
El dolor es un color separado de la alegría.
Cuantos colores hay para disfrutar