Traducción de la letra de la canción Caw Caw Blues - Rodney Crowell, Vince Gill

Caw Caw Blues (original)

Heckle and Jeckle built a barbed wire nest
In a windmill derrick way out west
Scoopin up scraps down a long fence line
It was a work of art only one of its kind
Way out around Lubbock as the John Crow flies
Ole Heckle and Jeckle built a sky high rise
Heckle and Jeckle so cold jet black
You could see em at night in the cactus Jack
Murder of crows, murder of crows
Two old birds make a murder of crows
Everyone knows anything goes
Ole heckle and Jeckle make a murder of crows
Catchin baby rattlesnakes two by two
Make a little pot of that rattlesnake stew
Little baby rattlesnake’s better watch out
Ole Heckle and Jeckle’re out and about
Murder of crows, murder of crows
Two old birds make a murder of crows
Everyone knows anything goes
Ole Heckle and Jeckle make a murder of crows
Scarecrow standing in a tall corn patch
Heckle and Jeckle got nary a scratch
Eatin like kings nearly all day long
Dodging that buckshot, singing that song
Caw Caw Blues, Caw Caw Blues
10'll get you twenty if you’re countin by twos'
Barb wire palace full of magpie chicks
Ole Heckle &Jeckle steady getting their kicks
Murder of crows, murder of crows
Two old birds make a murder of crows
Everyone knows anything goes
Ole Heckle and Jeckle make a murder of crows
Daddy’s in the kitchen in his everyday shoes
Sittin down singing them Caw Caw Blues

Caw Caw Blues (traducción)

Heckle y Jeckle construyeron un nido de alambre de púas
En una torre de perforación de molinos de viento hacia el oeste
Recoge desechos en una cerca larga
Era una obra de arte única en su tipo.
Camino por Lubbock mientras vuela el John Crow
Ole Heckle y Jeckle construyeron un rascacielos
Interrumpir y Jeckle tan frío negro azabache
Podrías verlos por la noche en el cactus Jack
Asesinato de cuervos, asesinato de cuervos
Dos pájaros viejos hacen un asesinato de cuervos
Todo el mundo sabe que todo vale
Ole Heckle y Jeckle hacen un asesinato de cuervos
Atrapar serpientes de cascabel de dos en dos
Haz una pequeña olla de ese estofado de serpiente de cascabel
Es mejor que la pequeña serpiente de cascabel tenga cuidado
Ole Heckle y Jeckle están fuera de casa
Asesinato de cuervos, asesinato de cuervos
Dos pájaros viejos hacen un asesinato de cuervos
Todo el mundo sabe que todo vale
Ole Heckle y Jeckle hacen un asesinato de cuervos
Espantapájaros parado en un campo de maíz alto
Heckle y Jeckle no tienen ni un rasguño
Comiendo como reyes casi todo el día
Esquivando ese perdigones, cantando esa canción
Caw Caw Blues, Caw Caw Blues
10 te daré veinte si cuentas de dos en dos
Palacio de alambre de púas lleno de polluelos de urraca
Ole Heckle & Jeckle constantemente recibiendo sus patadas
Asesinato de cuervos, asesinato de cuervos
Dos pájaros viejos hacen un asesinato de cuervos
Todo el mundo sabe que todo vale
Ole Heckle y Jeckle hacen un asesinato de cuervos
Papá está en la cocina con sus zapatos de todos los días
Sentado cantándolos Caw Caw Blues