Traducción de la letra de la canción The Rose Of Memphis - Rodney Crowell

The Rose Of Memphis (original)

I drove all the way from Storyville on a midnight Memphis run
From Bourbon Street to Beale Street straight up Highway 61
I was tuned in on radio maybe ten miles out of town
When I heard the rose of Memphis boys that’s when I left the ground
I can’t go back to Storyville way down there by the sea
Till I can say I got the rose of Memphis coming home with me
She wrapped her song around my heart just like the Kudzu vine
That keeps on growing after dark straight up some lonesome pine
I’ve got to find that woman now cause my life ain’t complete
Man there ain’t nobody out there got the rose of Memphis beat
I can’t go back to New Orleans that ol' crescent city town
Till I can say I got the rose of Memphis coming on the rounds
Rose of Memphis I love the rose of Memphis
Rose of Memphis I love the rose of Memphis
I love the rose of Memphis man she sings just like a bird
I swear she makes the sweetest sound I think I ever heard
She was born down by the river that ol' river’s in her soul
Man they can’t nobody touch her when the rose is on a roll
I can’t get go back to Louisiana by the Gulf of Mexico
Till I can say I’ve got the rose of Memphis coming home to show
Rose of Memphis I love the rose of Memphis
Rose of Memphis I love the rose of Memphis

The Rose Of Memphis (traducción)

Conduje todo el camino desde Storyville en una carrera de medianoche de Memphis
Desde Bourbon Street hasta Beale Street, todo recto por la autopista 61
Estaba sintonizado en la radio tal vez a diez millas de la ciudad
Cuando escuché la rosa de los chicos de Memphis fue cuando dejé el suelo
No puedo volver a Storyville allá abajo junto al mar
Hasta que pueda decir que tengo la rosa de Memphis viniendo a casa conmigo
Ella envolvió su canción alrededor de mi corazón como la vid Kudzu
Eso sigue creciendo después del anochecer directamente hacia algún pino solitario
Tengo que encontrar a esa mujer ahora porque mi vida no está completa
Hombre, no hay nadie por ahí que tenga el ritmo de la rosa de Memphis
No puedo volver a Nueva Orleans, esa vieja ciudad de Crescent City
Hasta que pueda decir que tengo la rosa de Memphis viniendo en las rondas
Rosa de Menfis Me encanta la rosa de Menfis
Rosa de Menfis Me encanta la rosa de Menfis
Amo la rosa de Menfis hombre, ella canta como un pájaro
Juro que hace el sonido más dulce que creo haber escuchado
Ella nació junto al río, ese viejo río está en su alma
Hombre, nadie puede tocarla cuando la rosa está en racha
No puedo volver a Luisiana por el Golfo de México
Hasta que pueda decir que tengo la rosa de Memphis volviendo a casa para mostrar
Rosa de Menfis Me encanta la rosa de Menfis
Rosa de Menfis Me encanta la rosa de Menfis