Traducción de la letra de la canción Blonde Ambition - Rodney Crowell

Blonde Ambition (original)

Well she went to the store and she bought herself a bottle and she poured it
all over her head
It said wait twenty but she gave it thirty minutes 'cause she wanted it as
blonde as it would get
Folks at the diner said she never looked finer, they never have seen her since
She’s got a blonde ambition
A blue-eyed vision
With a look that’ll get you
Make you wonder what just hit you
She’s a woman with a mission
She’s got a blonde ambition
From a travellin' salesman to a club musician to the owner of the joint she flew
She started at the bottom worked her way to the middle now she’s on her way
from me to you
All I’ve got to say is don’t get in her way she’s only passing through
She’s got a blonde ambition
A blue-eyed vision
With a look that’ll get you
Make you wonder what just hit you
She’s a woman with a mission
She’s got a blonde ambition
She’s got a blonde ambition
A blue-eyed vision
With a look that’ll get you
Make you wonder what just hit you
She’s a woman with a mission
She’s got a blonde ambition
She’s got a blonde ambition
A blue-eyed vision
With a look that’ll get you
Make you wonder what just hit you
She’s a woman with a mission
She’s got a blonde ambition
She’s got a blonde ambition
She’s got a blonde ambition
She’s got a blonde ambition, yeah

(traducción)

Bueno, ella fue a la tienda y se compró una botella y la sirvió
por toda su cabeza
Dijo esperar veinte pero ella le dio treinta minutos porque lo quería como
rubia como se pondría
La gente en el restaurante dijo que nunca se veía mejor, nunca la habían visto desde
Ella tiene una ambición rubia
Una visión de ojos azules
Con una mirada que te atrapará
Haz que te preguntes qué te acaba de golpear
Ella es una mujer con una misión
Ella tiene una ambición rubia
De un vendedor ambulante a un músico de club y al dueño del porro en el que ella voló
Comenzó en la parte inferior y se abrió camino hasta el medio ahora está en camino
de mi para ti
Todo lo que tengo que decir es que no te interpongas en su camino, solo está de paso.
Ella tiene una ambición rubia
Una visión de ojos azules
Con una mirada que te atrapará
Haz que te preguntes qué te acaba de golpear
Ella es una mujer con una misión
Ella tiene una ambición rubia
Ella tiene una ambición rubia
Una visión de ojos azules
Con una mirada que te atrapará
Haz que te preguntes qué te acaba de golpear
Ella es una mujer con una misión
Ella tiene una ambición rubia
Ella tiene una ambición rubia
Una visión de ojos azules
Con una mirada que te atrapará
Haz que te preguntes qué te acaba de golpear
Ella es una mujer con una misión
Ella tiene una ambición rubia
Ella tiene una ambición rubia
Ella tiene una ambición rubia
Ella tiene una ambición rubia, sí