Traducción de la letra de la canción Counterman - Roger Alan Wade

Counterman (original)

well i’m a counterman at the auto zone store in
birmingham alabama
we got everything from a to z some miscellaneous and
what have ya
i got the parts to fix all the parts of cars that make
'em all blow smoke
but i ain’t got the part for the part of my heart that
woman of mine just broke
well i’m a counterman and i’s a countin' on her just to
stay with me the resta my life
i’s crazy for wishin' that blond beautician would
settle down and be my wife
i’d bet a set of plugs she’s powdered up and painted,
dancin' holes in her high heels
'cause she’s purty as a cherry '57 chevy and smooth as
an oldsmobile
i even talked to the fram air filter man about makin'
her miss december
on the calender for the customers and distributors and
vendors
well my mama said it’d probably go to her head and hell
i guess my mama was right
'cause i’m puttin cashews in my coat, she’s at the
burgundy room tonight
well i’m a counterman and i’s a countin' on her just to
stay with me the resta my life
hell i’s crazy for wishin' that wild beautician would
settle down and be my wife
i’d bet a set of plugs she’s powdered up and painted,
dancin' holes in her high heels
'cause she purty as a cherry '57 chevy and smooth as an
oldsmobile
ah she’s purty as a cherry '57 chevy and smooth as an
oldsmobile

Counterman (traducción)

bueno, soy un mostrador en la tienda de auto zone en
Birmingham, Alabama
tenemos de todo, desde la A hasta la Z, algunos misceláneos y
que tienes
Tengo las piezas para arreglar todas las piezas de los autos que hacen
todos echan humo
pero no tengo la parte de la parte de mi corazón que
mujer mía acaba de romper
bueno, soy un contrahombre y cuento con ella solo para
quédate conmigo la resta mi vida
Estoy loco por desear que esa esteticista rubia
establecerse y ser mi esposa
Apuesto un juego de tapones a que está empolvado y pintado,
bailando agujeros en sus tacones altos
porque ella es pura como un chevy cereza '57 y suave como
un viejo móvil
incluso hablé con el hombre del filtro de aire de fram sobre hacer
su señorita diciembre
en el calendario para los clientes y distribuidores y
vendedores
bueno, mi mamá dijo que probablemente se le subiría a la cabeza y al diablo
Supongo que mi mamá tenía razón
porque estoy poniendo anacardos en mi abrigo, ella está en el
habitación burdeos esta noche
bueno, soy un contrahombre y cuento con ella solo para
quédate conmigo la resta mi vida
Demonios, estoy loco por desear que esa esteticista salvaje lo hiciera.
establecerse y ser mi esposa
Apuesto un juego de tapones a que está empolvado y pintado,
bailando agujeros en sus tacones altos
porque ella es hermosa como una cereza '57 chevy y suave como un
oldsmobile
ah ella es pura como un chevy cereza '57 y suave como un
oldsmobile