Traducción de la letra de la canción Among the Wild Boys - Rome

Among the Wild Boys (original)

Among the wild boys grows
A flower of contempt
They trample with silver boots
They lick with green tongues
There is no relief among the wild boys
There is no cooling off
Except on summer’s cool rocks
At night, out by the river
The wild boys feed
On the greyroom’s nectar
On sperm and oranges
Peels lie scattered
All over the city streets
The wild boys hide
In veiled, damp tenement rooms
They sit naked on the cement floor
In the ashes of Vondrel Park
In the dirt of empty places
Where you lie exhausted, drained
The wild boys will nurse you
With spit and with dust
And with sweat
And with heat
With bones

Among the Wild Boys (traducción)

Entre los chicos salvajes crece
Una flor de desprecio
Pisotean con botas de plata
Se lamen con lenguas verdes
No hay alivio entre los chicos salvajes
No hay enfriamiento
Excepto en las rocas frescas del verano
Por la noche, junto al río
Los chicos salvajes se alimentan
En el néctar de la habitación gris
Sobre esperma y naranjas
Las cáscaras yacen esparcidas
Por todas las calles de la ciudad
Los chicos salvajes se esconden
En cuartos de vecindad húmedos y velados
Se sientan desnudos en el piso de cemento
En las cenizas de Vondrel Park
En la suciedad de los lugares vacíos
Donde mientes exhausto, drenado
Los chicos salvajes te cuidarán
Con saliva y con polvo
y con sudor
y con calor
con huesos