Traducción de la letra de la canción One Fire - Rome

One Fire (original)

We won’t reveal our ailments and what haunts our sleep nightly
In this tiny little world, we’ve locked ourselves in so tightly
And the dead stand between us like wraiths and the people we’ve abandoned,
The life, we’ve surrendered to the streams
Oh Rhodesia, given you my vow
And I owe nothing
Nothing and nothing and nothing and nothing
One fire fights one fire
One-nil, one-nil
Rights by rights falter
Strengths by strengths do fail
All that’s left now are dreams of kings we’ve murdered to dissect
For our meddling intellect misshapes the beauteous forms of things
So we bleat a little, twist a little, rotting in the belly of the beast
While you feel you cannot be wrong
Oh Rhodesia, given you my vow
And I owe nothing
Nothing and nothing and nothing and nothing
One fire fights one fire
One-nil, one-nil
Rights by rights falter
Strengths by strengths do fail
Oh Rhodesia, given you my vow
And I owe nothing
Nothing and nothing and nothing and nothing
One fire fights one fire
One-nil, one-nil
Rights by rights falter
Strengths by strengths do fail

One Fire (traducción)

No revelaremos nuestras dolencias y lo que atormenta nuestro sueño todas las noches.
En este diminuto mundo, nos hemos encerrado tan fuertemente
Y los muertos se interponen entre nosotros como espectros y las personas que hemos abandonado,
La vida, nos hemos rendido a las corrientes
Oh Rodesia, te di mi voto
y no debo nada
Nada y nada y nada y nada
Un fuego combate un fuego
Uno a cero, uno a cero
Los derechos por derechos flaquean
Fortalezas por fortalezas fallan
Todo lo que queda ahora son sueños de reyes que hemos asesinado para diseccionar
Porque nuestro intelecto entrometido deforma las bellas formas de las cosas
Entonces balamos un poco, nos retorcemos un poco, pudriéndonos en el vientre de la bestia
Mientras sientas que no puedes estar equivocado
Oh Rodesia, te di mi voto
y no debo nada
Nada y nada y nada y nada
Un fuego combate un fuego
Uno a cero, uno a cero
Los derechos por derechos flaquean
Fortalezas por fortalezas fallan
Oh Rodesia, te di mi voto
y no debo nada
Nada y nada y nada y nada
Un fuego combate un fuego
Uno a cero, uno a cero
Los derechos por derechos flaquean
Fortalezas por fortalezas fallan