Traducción de la letra de la canción Die Brandstifter - Rome

Die Brandstifter (original)

You sent for me to punish me
But I’m not yours to save
I never asked for the answer you gave
Are you trying to find
Something pure, something fragile?
Your hopes are stiff with filth
I refuse all gifts
For yours are scented with envy
Go take refuge in the fields
Go nurse your longing in darkness
Are you hoping to find
Something cruel, something sacred
Your hopes are stiff with filth
Your hopes are stiff with filth
You admire the lions — You despise all sheep
But following lions — Makes nothing but sheep
You are all bending in the wind

(traducción)

Me mandaste a buscar para castigarme
Pero no soy tuyo para salvar
Nunca te pedí la respuesta que diste
¿Estás tratando de encontrar
¿Algo puro, algo frágil?
Tus esperanzas están rígidas con suciedad
Rechazo todos los regalos
Porque los tuyos están perfumados con envidia
Ve a refugiarte en los campos
Ve a alimentar tu anhelo en la oscuridad
¿Esperas encontrar
Algo cruel, algo sagrado
Tus esperanzas están rígidas con suciedad
Tus esperanzas están rígidas con suciedad
Admiras a los leones, desprecias a todas las ovejas
pero seguir a los leones no hace más que ovejas
Todos ustedes se doblan en el viento