Traducción de la letra de la canción Das Feuerordal - Rome

Das Feuerordal (original)

Swear never to be gentle
To always be unkind
For love is hard to handle
For love will rob you blind
The burden of saintliness
The temptation to kneel
The mute fear of being caught
In vapours of sin
We who sing of the void
We who burn with love
So strangely plaintive
So strangely complete
In a few drunken hours
In a few hasty words
From our watering mouths
Lose all we came here for
If you were mine
I’d blush a little and die

Das Feuerordal (traducción)

Juro nunca ser gentil
Ser siempre desagradable
Porque el amor es difícil de manejar
Porque el amor te robará a ciegas
La carga de la santidad
La tentación de arrodillarse
El miedo mudo de ser atrapado
En vapores de pecado
Nosotros que cantamos al vacío
Nosotros que ardemos de amor
Tan extrañamente quejumbroso
Tan extrañamente completo
En unas pocas horas de borrachera
En unas pocas palabras apresuradas
De nuestras bocas llorosas
Perder todo por lo que vinimos aquí
Si fueras mia
Me sonrojaría un poco y moriría