Traducción de la letra de la canción Automation - Rome

Automation (original)

Your hunger, your greed
Made it right for a few
To truly be free
And not having to serve
So come here and bleed
Come here and sing
As traitors sing
Of the road not taken
But how can I forgive
How can I hold you?
Don’t you see just what you’ve done?
How can I forget
How can I know who you were
Before the damage was done?
What could and should be
So bright and so new
A future for me
In some borderless world
So come here and bleed
Come here and sing
As soldiers sing
Of the prisoner not taken
But how can I forgive
How can I hold you?
Don’t you see just what you’ve done?
How can I forget
How can I know who you were
Before the damage was done?
… 'cause it just
Does not seem right, feel right
Can’t be right
If it does not feel right
Seems like it can’t be right
It just does not
Seem right, feel right
Can’t be right
If it does not feel right
Seems like…
I am not a choice you make
I am not a habit you shake
I am not a smile you fake
I am not a bond you break
I am not a prize you take
I am not a plan you make
I am not a faith you shake
I am not a promise you break
Your hunger, your greed
Made it right for a few
To truly be free
And not having to serve
So come here and bleed
Come here and see
There’s no turning back
No turning…

Automation (traducción)

Tu hambre, tu codicia
Lo hizo bien por unos pocos
Para ser verdaderamente libre
y no tener que servir
Así que ven aquí y sangra
Ven aquí y canta
Como cantan los traidores
Del camino no tomado
Pero como puedo perdonar
¿Cómo puedo abrazarte?
¿No ves lo que has hecho?
Como puedo olvidar
¿Cómo puedo saber quién eras?
¿Antes de que el daño estuviera hecho?
lo que podría y debería ser
Tan brillante y tan nuevo
Un futuro para mi
En un mundo sin fronteras
Así que ven aquí y sangra
Ven aquí y canta
Como cantan los soldados
Del prisionero no tomado
Pero como puedo perdonar
¿Cómo puedo abrazarte?
¿No ves lo que has hecho?
Como puedo olvidar
¿Cómo puedo saber quién eras?
¿Antes de que el daño estuviera hecho?
… porque solo
No parece correcto, se siente bien
no puede ser correcto
Si no se siente bien
Parece que no puede estar bien
simplemente no
Parece correcto, siéntete bien
no puede ser correcto
Si no se siente bien
Parece…
No soy una elección que haces
No soy un habito que sacudas
No soy una sonrisa que finges
No soy un lazo que rompas
No soy un premio que tomas
No soy un plan que haces
No soy una fe que sacudas
No soy una promesa que rompas
Tu hambre, tu codicia
Lo hizo bien por unos pocos
Para ser verdaderamente libre
y no tener que servir
Así que ven aquí y sangra
Ven aquí y mira
No hay marcha atrás
Sin girar...