Traducción de la letra de la canción Ballots and Bullets - Rome

Ballots and Bullets (original)

One world, one federation, a million tribes
When will you find the courage to join the good fight?
Some of you think we’re cruel and enraged
Some of you think that we’re blind to the wars you wage
Ballots and bullets cannot debate what we know
Ballots and bullets cannot deface the truth we hold
And now that you are so prudent and aged
We see you never really cared for freedom and the rage
Must we lose all courage to gain some peace?
Must we lose all lust in times like these?
Ballots and bullets cannot replace what we’ve grown
Ballots and bullets cannot erase the lies you told
If we are ever to return
It will be in chains
If we are ever to overturn
It will be in vain
Ballots and bullets cannot debate what we know
Ballots and bullets cannot deface the truth we hold
Ballots and bullets cannot replace what we’ve grown

(traducción)

Un mundo, una federación, un millón de tribus
¿Cuándo encontrarás el coraje para unirte a la buena lucha?
Algunos de ustedes piensan que somos crueles y enfurecidos
Algunos de ustedes piensan que estamos ciegos a las guerras que libran
Las papeletas y las balas no pueden debatir lo que sabemos
Las papeletas y las balas no pueden desfigurar la verdad que tenemos
Y ahora que eres tan prudente y viejo
Vemos que nunca te importó la libertad y la rabia
¿Debemos perder todo el coraje para ganar algo de paz?
¿Debemos perder toda lujuria en tiempos como estos?
Las boletas y las balas no pueden reemplazar lo que hemos crecido
Las papeletas y las balas no pueden borrar las mentiras que dijiste
Si alguna vez volvemos
será en cadenas
Si alguna vez volcamos
será en vano
Las papeletas y las balas no pueden debatir lo que sabemos
Las papeletas y las balas no pueden desfigurar la verdad que tenemos
Las boletas y las balas no pueden reemplazar lo que hemos crecido