Traducción de la letra de la canción Chanson De Gestes - Rome

Chanson De Gestes (original)

Serve no one, blame no one — awaiting the fall
Shaped by refusal — this sign means all
Fear no one — tame no one
For you know of the wound
Restored to youth — by rebellion
Ask no one, crush no one — each sign means grief
Each sign means murder — contempt and relief
Serve no one, blame no one — awaiting the fall
Shaped by refusal — this sign means all
Hide yourself in mourning — in countries far
Among the snake-mouthed mothers of snow
Hide yourself in mourning — on oceans wide
14 blades — 400 blows
Serve no one, blame no one — awaiting the fall
Shaped by refusal — this sign means all
Fear no one, tame no one
For you know of the wound
Restored to youth by rebellion
Ask no one, crush no one — each sign means grief
Each sign means murder — contempt and relief
Serve no one, blame no one — awaiting the fall
To be safe, to be sound and — to be assured
I eat on and I sleep and I — know we will meet
On another day — on a quiet road — On a safer shore
Serve no one, blame no one
Fear no one, tame no one
Awaiting the fall — no gods, no laws
So I eat on and I sleep on And I know we will meet on Another day — on a quiet road, on — a safer shore
Serve no one, blame no one — awaiting the fall
This sign means you — this sign means all
Die by the ax — in a bed of ashes
Die by the ax — in the fields of snow
Die by the ax — the magic wand
Die by the ax — from dark to dawn
Die by the ax — a negation denied
Die by the ax — forever tied
Die by the ax — to a broken dream
Die by the ax — to memories unseen
Die by the ax — acid and sun
Die by the ax — sun and steel
Die by the ax — sign and seal
Die by the ax — no quarter given
Die by the ax — a negation denied
Die by the ax — forever tied
Die by the ax — to a broken dream
Die by the ax — to memories unseen
Die by the ax — in a bed of ashes
Die by the ax — in the fields of snow
Die by the ax — the magic wand
Die by the ax — from dark to dawn
Die by the ax — a negation denied
Die by the ax — forever tied
Die by the ax — to a broken dream
Die by the ax — to memories unseen

Chanson De Gestes (traducción)

No sirvas a nadie, no culpes a nadie, esperando la caída
Formado por el rechazo: este signo significa todo
No temas a nadie, no domestiques a nadie
Porque sabes de la herida
Restaurado a la juventud por rebelión
No preguntes a nadie, no aplastes a nadie: cada signo significa dolor
Cada signo significa asesinato: desprecio y alivio.
No sirvas a nadie, no culpes a nadie, esperando la caída
Formado por el rechazo: este signo significa todo
Escóndete en el duelo, en países lejanos
Entre las madres de nieve con boca de serpiente
Escóndete en el duelo, en todo el océano
14 cuchillas: 400 golpes
No sirvas a nadie, no culpes a nadie, esperando la caída
Formado por el rechazo: este signo significa todo
No temas a nadie, no domestiques a nadie
Porque sabes de la herida
Restaurado a la juventud por la rebelión
No preguntes a nadie, no aplastes a nadie: cada signo significa dolor
Cada signo significa asesinato: desprecio y alivio.
No sirvas a nadie, no culpes a nadie, esperando la caída
Estar seguro, estar sano y estar seguro
Sigo comiendo y duermo y sé que nos encontraremos
En otro día, en un camino tranquilo, en una costa más segura
No sirvas a nadie, no culpes a nadie
No temas a nadie, no domestiques a nadie
A la espera de la caída, sin dioses, sin leyes
Así que sigo comiendo y sigo durmiendo Y sé que nos encontraremos Otro día, en un camino tranquilo, en una costa más segura
No sirvas a nadie, no culpes a nadie, esperando la caída
Este letrero significa tú, este letrero significa todos
Morir por el hacha, en un lecho de cenizas
Morir por el hacha, en los campos de nieve
Morir por el hacha: la varita mágica
Morir por el hacha, desde la oscuridad hasta el amanecer
Morir por el hacha: una negación negada
Muere por el hacha, atado para siempre
Morir por el hacha, a un sueño roto
Morir por el hacha, a los recuerdos invisibles
Morir por el hacha: ácido y sol
Morir por el hacha: sol y acero
Morir por el hacha: firmar y sellar
Morir por el hacha: no se da cuartel
Morir por el hacha: una negación negada
Muere por el hacha, atado para siempre
Morir por el hacha, a un sueño roto
Morir por el hacha, a los recuerdos invisibles
Morir por el hacha, en un lecho de cenizas
Morir por el hacha, en los campos de nieve
Morir por el hacha: la varita mágica
Morir por el hacha, desde la oscuridad hasta el amanecer
Morir por el hacha: una negación negada
Muere por el hacha, atado para siempre
Morir por el hacha, a un sueño roto
Morir por el hacha, a los recuerdos invisibles