Traducción de la letra de la canción Flight In Formation - Rome

Flight In Formation (original)

Come here
Lower your eyes and surrender
To the blossoms spring has brought
To adorn our grief
With the memory of you
Love stole away to another body
To another thief
To a world you are withering
You are starving, draining its blood
Come here
We know nothing of hatreds
Nor their jealousies
Nor their enmities
We laugh and dance in perfect composure
This is our beauty
Of simplicity and severity of discipline
Be free of whatever they teach
Of whatever they preach
Free yourself of their entrapment’s
Of their weapons of mass distraction
Free yourself from the bondage of time and place and status
For what peace do they give?
What truth do they reveal?
What lie do they live?
Whose blood weeps from these wounds?
Detach yourself!
Detach yourself!
For there is a war
Deep in our hearts
And that’s where all battles ought to be fought
Come here
Lower your eyes
And surrender

Flight In Formation (traducción)

Ven aquí
Baja los ojos y ríndete
A las flores la primavera ha traído
Para adornar nuestro dolor
Con el recuerdo de ti
El amor se robó a otro cuerpo
A otro ladrón
A un mundo que estás marchitando
Te mueres de hambre, drenando su sangre
Ven aquí
No sabemos nada de odios
ni sus celos
Ni sus enemistades
Nos reímos y bailamos en perfecta compostura
Esta es nuestra belleza
De la sencillez y la severidad de la disciplina
Estar libre de lo que sea que enseñen
De lo que prediquen
Libérate de sus trampas
De sus armas de distracción masiva
Libérate de la esclavitud del tiempo, el lugar y el estado
¿Por qué paz dan?
¿Qué verdad revelan?
¿Qué mentira viven?
¿De quién es la sangre que llora por estas heridas?
¡Despégate!
¡Despégate!
Porque hay una guerra
En lo profundo de nuestros corazones
Y ahí es donde se deben pelear todas las batallas
Ven aquí
baja los ojos
y rendirse