| Herbstzeitlose (original) | Herbstzeitlose (traducción) |
|---|---|
| There is no peace | no hay paz |
| No truce | sin tregua |
| No pause | sin pausa |
| No end | Sin fin |
| There will always be | Siempre estara |
| Guilt | Culpa |
| Impurity | Impureza |
| Despair | Desesperación |
| We are afraid (why are we afraid?) | Tenemos miedo (¿por qué tenemos miedo?) |
| We are not what was intended | No somos lo que se pretendía |
| We do not know | No sabemos |
| What was intended (why are we here?) | ¿Qué se pretendía (¿por qué estamos aquí?) |
| We shiver | nos estremecemos |
| Shudder | Estremecimiento |
| Tremble | Temblar |
| (would you have been brave?) | (¿hubieras sido valiente?) |
| Would you have been just? | ¿Hubieras sido justo? |
| Would you have beenů | ¿Hubieras sido...? |
| (would you have been just?) | (¿hubieras sido justo?) |
| (would you have beenů just?) | (¿hubieras sido... solo?) |
| (yes, father. yes. father.) | (sí, padre. sí. padre.) |
