Traducción de la letra de la canción Keeper - Rome

Keeper (original)

Tell me, keeper, will my brother come?
To the temple garden
Where we all lie as one
O, and I’ll let you triumph for a while
One sudden foil
And so we die while traitors sleep
While mother weeps
And his shame lives in me, brother
Tell me, keeper, will my brother come?
For if I bow, they’ll say it was for fear
And if I vow, they’ll say it wasn’t real
With hollow hearts we go and let this robe
Serve as a flag of truce
With hollow hearts we go
Tell me, keeper, will my brother come?
I saw the scavenger
I saw him feast
I heard the messenger
I heard him preach
He must hold his tongue…
Tell me, keeper, will my brother come?

Keeper (traducción)

Dime, guardián, ¿vendrá mi hermano?
Al jardín del templo
Donde todos mentimos como uno
Oh, y te dejaré triunfar por un tiempo
Una lámina repentina
Y así morimos mientras los traidores duermen
mientras la madre llora
Y su vergüenza vive en mí, hermano
Dime, guardián, ¿vendrá mi hermano?
Porque si me inclino, dirán que fue por miedo
Y si lo juro, dirán que no fue real
Con corazones huecos vamos y dejamos que esta túnica
Servir como bandera de tregua
Con corazones huecos vamos
Dime, guardián, ¿vendrá mi hermano?
vi al carroñero
lo vi festejar
Escuché al mensajero
lo escuché predicar
Debe morderse la lengua...
Dime, guardián, ¿vendrá mi hermano?