Traducción de la letra de la canción Kriegsgötter - Rome

Kriegsgötter (original)

This age spits a race of snakes
This age unleashed — The sirens and the bells
And filled our mouths
With a leaden unclean sweetness
We have turned so numb
Can’t muster hate — When we are not one
We find no way to take revenge
When god is such a painful idea
We do not sleep — We guard by betrayal
Like wolves avoiding the pack
When passion flees — Faith must endure
When all is lost — When the bells cool off
Will you be faithful?
— Will all masks come off?
Will our master break — The mould in time?
Unleash the sirens and the bells
Masse — Mensch — Material

Kriegsgötter (traducción)

Esta edad escupe una carrera de serpientes
Esta era desatada: las sirenas y las campanas
Y nos llenó la boca
Con una dulzura inmunda de plomo
Nos hemos vuelto tan entumecidos
No puedo generar odio, cuando no somos uno
No encontramos forma de vengarnos
Cuando dios es una idea tan dolorosa
No dormimos, protegemos con traición
Como lobos evitando la manada
Cuando la pasión huye, la fe debe perdurar
Cuando todo está perdido, cuando las campanas se enfrían
¿Serás fiel?
— ¿Se quitarán todas las máscaras?
¿Nuestro maestro romperá el molde a tiempo?
Desata las sirenas y las campanas
Masa - Mensch - Material