| To colonies this land with orphans
| A las colonias esta tierra con huérfanos
|
| And to contemplate
| Y para contemplar
|
| Suicide with a fervor that your servants
| Suicidarse con un fervor que tus siervos
|
| So often try to imitate
| Tan a menudo trata de imitar
|
| Wrap your arms around my back
| Envuelve tus brazos alrededor de mi espalda
|
| Wrap me up in your black flags
| Envuélveme en tus banderas negras
|
| For black is the color and freedom Is the word
| Porque el negro es el color y la libertad es la palabra
|
| And we all swing around — And we all sing about
| Y todos nos balanceamos, y todos cantamos sobre
|
| My detachment — my banishment — my vagrancy
| Mi desapego, mi destierro, mi vagancia
|
| To detach the framework of fact
| Separar el marco de hecho
|
| At the fall of the flags
| A la caída de las banderas
|
| Would you betray the revolution in me?
| ¿Traicionarías la revolución en mí?
|
| In thought, word and deed?
| ¿En pensamiento, palabra y obra?
|
| Are you advocating betrayal?
| ¿Estás defendiendo la traición?
|
| And bribing whores with diamond rings?
| ¿Y sobornar a putas con anillos de diamantes?
|
| Now would you want this frail land
| Ahora querrías esta tierra frágil
|
| To bear to be king?
| ¿Soportar para ser rey?
|
| And we all swing around — And we all sing about
| Y todos nos balanceamos, y todos cantamos sobre
|
| My detachment — my banishment — my vagrancy | Mi desapego, mi destierro, mi vagancia |