Traducción de la letra de la canción One Flesh - Rome

One Flesh (original)

I see you in your
Yellow evening window
And I’m down on my knees
Drained to heaven
Where you may fall asleep
Softly and in peace
One flesh we are
And shall be still
No man hates his own kind
While he is alive
One flesh we are
And shall be still
And I shall never tired
Of honouring you
Heaven knows men is the tear I’ve shed
I know I won’t ever forget
For one flesh we are
And shall be still
And I shall never tired
Of honouring you
And heaven knows I promise I’ll try
To live, to die with dignity
You’ve taught me
For one flesh we are
And shall be still
And I shall never tired
Of honouring you
For one flesh we are…

(traducción)

te veo en tu
ventana amarilla de la tarde
Y estoy de rodillas
Drenado al cielo
Donde puedes quedarte dormido
Suavemente y en paz
una sola carne somos
y será todavía
Ningún hombre odia a los de su propia especie
Mientras este vivo
una sola carne somos
y será todavía
Y nunca me cansaré
De honrarte
El cielo sabe que los hombres son las lágrimas que he derramado
Sé que nunca olvidaré
Por una sola carne somos
y será todavía
Y nunca me cansaré
De honrarte
Y el cielo sabe que te prometo que lo intentaré
Vivir, morir con dignidad
me has enseñado
Por una sola carne somos
y será todavía
Y nunca me cansaré
De honrarte
Por una sola carne somos...