Traducción de la letra de la canción The Angry Brigade - Rome

The Angry Brigade (original)

Wir tragen eine neue Welt in uns
Sie wachst mit jedem Augenblick
Verachtet die Traumer nicht!
Noch hangen die Schlingen
Noch lauert das Beil
Zuviel von Uns
Wurden schon unter
Ihre Knuppel geschickt
Zuviel von uns fallen auch jetzt noch
Unter gepanzerte Rader
Unter beschlagene Stiefel
Unter blutgeschmuckte Kranze
Und doch, Licht von uns
Geist von uns, Kunst von uns
Verachtet die Traumer nicht
So lasst uns den Roland
Und alle Siegessaulen
Uber die Strassen sturzen
Barrikaden brauchen wir
Unsere Fahne geweiht
Mit Druckerschwarze, Asche, Russ
So lasst uns taumelnd
Uber die Glut Europas laufen
Lasst uns tausendmal sterben
Fur einen Tag Freiheit
So bleiben wir unbequem
So wahlen wir nun
Die Unzugehorigkeit
Die Selbstaufgabe
Die getreue Erde
Das Kuhne und genugsame Denken
Die hellsichtige Tat
Die Grosszugugkeit der Wissenden
So wollen wir jetzt nicht ruhen
Die Welt war Vielfalt einst
Setzt alle Herzen in Brand
Die Welt war Vielfalt einst

The Angry Brigade (traducción)

Llevamos un mundo nuevo dentro de nosotros
Ella crece con cada momento
¡No desprecies a los soñadores!
Las sogas siguen colgando
El hacha sigue al acecho
demasiado de nosotros
han estado bajo
envió sus clubes
Demasiados de nosotros estamos cayendo incluso ahora
Bajo ruedas blindadas
Debajo de las botas con tachuelas
Bajo coronas decoradas con sangre
Y sin embargo, luz de nosotros
Espíritu por nosotros, arte por nosotros
No desprecies a los soñadores
Así que veamos a Roland
Y todos los pilares de la victoria
Corre por las calles
Necesitamos barricadas
Nuestra bandera consagrada
Con negros de impresora, cenizas, hollín
Así que tambaleémonos
Camina sobre las brasas de Europa
muramos mil veces
Por un día de libertad
Así que seguimos incómodos
Así que votamos ahora
la desvinculación
el auto-abandono
La Tierra Fiel
El pensamiento audaz y suficiente
El acto clarividente
La generosidad de los conocedores
Así que no queremos descansar ahora
El mundo fue diversidad una vez
Prende fuego a todos los corazones
El mundo fue diversidad una vez