Traducción de la letra de la canción The Death of Longing - Rome

The Death of Longing (original)

What relief!
To be among men used
To deeper wonders than the waves
Men too proud to mend their ways
What relief!
To be among men
Who swore never to stumble
Never to tire, never to waste their
Time by preaching to the choir
But to take this longing
Onto the streets
For that is where dissent
And disloyalty shall meet
For that is where beauty
And necessity shall meet
Now, I have many friends
Like you can’t count the wheat
And many are those who shared their
Bread along the river aeeth
And we all shared shelter
Danger and wine too
To join in this
Bloodless birth of hope
For we find neither dignity
Nor comfort in rest like you
And as they threw open
Their orchards
I found you there
Between two rows of tenderness
And two rows of despair
And as they threw open
Their orchards
I found you there
Between two rows of tenderness
And two rows of despair
And now I owe you all
And now I owe you all
Now we are left
Picking up the pieces
Of ideals smothered in pomp
And told to cherish
Whatever lowers and weeps
And blame it on the one
Who rises and leaps
And yet, we shall remain
Among the few
Leaderless men
The only ones to refuse
Th become leaders of men
Who are still strangers
To gloating
Who are still strangers
To loathing
And as they threw open
Their orchards
I found you there
Between two rows of tenderness
And two rows of despair
And as they threw open
Their orchards
I found you there
Between two rows of tenderness
And two rows of despair
And now I owe you all
And now I owe you all

The Death of Longing (traducción)

¡Qué alivio!
Estar entre los hombres solía
A maravillas más profundas que las olas
Hombres demasiado orgullosos para enmendar sus caminos
¡Qué alivio!
estar entre los hombres
Quien juro nunca tropezar
Nunca cansarse, nunca desperdiciar su
Tiempo predicando al coro
Pero tomar este anhelo
en las calles
Porque ahí es donde la disidencia
Y la deslealtad se reunirá
Porque ahí es donde la belleza
Y la necesidad se reunirá
Ahora tengo muchos amigos
Como si no pudieras contar el trigo
Y muchos son los que compartieron sus
Pan a lo largo del río aeeth
Y todos compartimos refugio
Peligro y vino también
Para unirse a este
Nacimiento sin sangre de la esperanza
Porque no encontramos ni dignidad
Ni comodidad en el descanso como tú
Y mientras abrían
sus huertas
te encontré allí
Entre dos filas de ternura
Y dos filas de desesperación
Y mientras abrían
sus huertas
te encontré allí
Entre dos filas de ternura
Y dos filas de desesperación
Y ahora te debo todo
Y ahora te debo todo
ahora nos quedamos
Recogiendo los pedazos
De ideales ahogados en pompa
Y le dijeron que apreciara
Lo que sea que baje y llore
Y culpar a uno
Quien se levanta y salta
Y sin embargo, permaneceremos
entre los pocos
Hombres sin líder
Los únicos que se niegan
Se convierten en líderes de los hombres
¿Quiénes son todavía extraños?
para regodearse
¿Quiénes son todavía extraños?
al aborrecimiento
Y mientras abrían
sus huertas
te encontré allí
Entre dos filas de ternura
Y dos filas de desesperación
Y mientras abrían
sus huertas
te encontré allí
Entre dos filas de ternura
Y dos filas de desesperación
Y ahora te debo todo
Y ahora te debo todo