Traducción de la letra de la canción The Joys of Stealth - Rome

The Joys of Stealth (original)

When we lie white in our mourning slumber
When our skin smells of sun
The filthy mass that moves and talks
Is swept into the sea, is gone
When we are naked, when we’re on fire
When we render secret tribute to
This pain we fake, this blue desire
Love is still our craving and our shame
When they come to me
Laughing and howling
When they thrust their anguish into me
And lick the blood as it runs down
They don’t give place to youthful bloom
Not then, not now
In the leaves of blood, in the life of the tribe
I am dead to all the world
Except when the noises sleep or hide

The Joys of Stealth (traducción)

Cuando yacemos blancos en nuestro sueño de luto
Cuando nuestra piel huele a sol
La masa inmunda que se mueve y habla
Es arrastrado al mar, se ha ido
Cuando estamos desnudos, cuando estamos en llamas
Cuando rendimos homenaje secreto a
Este dolor que fingimos, este deseo azul
El amor sigue siendo nuestro anhelo y nuestra vergüenza
cuando vienen a mi
Riendo y aullando
Cuando me clavan su angustia
Y lamer la sangre mientras corre
No dan lugar a la floración juvenil
No entonces, no ahora
En las hojas de sangre, en la vida de la tribu
Estoy muerto para todo el mundo
Excepto cuando los ruidos duermen o se esconden