Traducción de la letra de la canción The River Eternal - Rome

The River Eternal (original)

Into the glowing darkness
We travel the shining black serpent
That plugs us straight into the heart of this nightmare
At the end of this river
Is the end of this war
Its banks peopled with the dreams of men
Now penetrating the stillness
Throwing seeds into the wounds of the ruined land
Watching the jungle slide by
Passing the thundering smoke of the falls
At the end of this river
It will only smell of sickness and slow death
We were wrong, beyond wrong
To try and create a paradise
A calm on this raging stream
Everything is gone now
Even the bonds born out of terror
Even within this darkest of hearts
Upon this sleepless river
If only this were just madness
If only
If only

The River Eternal (traducción)

En la oscuridad brillante
Viajamos la serpiente negra brillante
Eso nos conecta directamente al corazón de esta pesadilla.
Al final de este río
Es el final de esta guerra
Sus riberas pobladas de sueños de hombres
Ahora penetrando la quietud
Arrojando semillas a las heridas de la tierra arruinada
Mirando la jungla deslizarse
Pasando el humo atronador de las cataratas
Al final de este río
Solo olerá a enfermedad y muerte lenta
Estábamos equivocados, más que equivocados
Para intentar crear un paraíso
Una calma en esta corriente embravecida
Todo se ha ido ahora
Incluso los lazos nacidos del terror
Incluso dentro de este más oscuro de los corazones
Sobre este río insomne
Si solo esto fuera solo una locura
Si solo
Si solo